|
「民意」は韓国語で「민의」という。
|
 |
|
：미늬 / 미니、mi-ni、ミニ
：民意
|
「民意」は韓国語で「민의」という。
|
| ・ | 선거로 민의를 묻다 |
| 選挙で民意を問う。 | |
| ・ | 선거는 민의를 대표하는 수단입니다. |
| 選挙は民意を代表する手段です。 | |
| ・ | 이 정책은 국민의 요구에 부합한다. |
| この政策は国民の要求に合致している。 | |
| ・ | 이 법안은 온 국민의 이익을 고려하고 있어요. |
| この法案は全国民の利益を考慮しています。 | |
| ・ | 정치인의 발언이 국민의 적개심을 자극했다. |
| 政治家の発言が国民の敵愾心を刺激した。 | |
| ・ | 정치적인 문제가 국민의 신념을 뒤흔들고 있다. |
| 政治的な問題が国民の信念を揺さぶっている。 | |
| ・ | 나라를 지키는 것은 모든 시민의 책임이다. |
| 国を守ることはすべての市民の責任だ。 | |
| ・ | 정부의 대응이 국민의 역풍을 맞았다. |
| 政府の対応が国民の逆風を浴びた。 | |
| ・ | 시민의 안전 확보에 만전을 기하겠습니다. |
| 市民の安全の確保に万全を期しています。 | |
| ・ | 정치인들은 개구리 올챙이 적 생각 못하는 것처럼 서민의 고충을 잊기 쉽다. |
| 政治家たちは、カエルはオタマジャクシの時のことを覚えていないかのように、庶民の苦労を忘れがちだ。 | |
| ・ | 그는 원주민의 생활을 배우기 위해 그 지역에 살았다. |
| 彼は原住民の生活を学ぶために、その地域に住んでいた。 | |
| ・ | 원주민의 땅을 보호하기 위해 법이 만들어져야 한다. |
| 原住民の土地を守るために、法律が作られるべきだ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 선민의식（ソンミニシク） | 選民意識、選民思想 |
| 국민의례（クンミンウィレ） | 国民儀礼 |
| 서민의 맛（ソミネマッ） | 庶民の味 |
| 연민의 정（ヨンミネジョン） | 憐憫の情、憐憫の念 |
| 민의를 반영하다（ミニルル パニョンハダ） | 民意を反映する |
| 특위（特別委員会） > |
| 철권통치（鉄拳統治） > |
| 소수민족（少数民族） > |
| 선거권（選挙権） > |
| 선상 투표（船上投票） > |
| 해방（解放） > |
| 규제 강화（規制強化） > |
| 권력자（権力者） > |
| 섭정（摂政） > |
| 무정부 상태（無政府状態） > |
| 선거 활동（選挙活動） > |
| 망명지（亡命先） > |
| 평화 운동（平和運動） > |
| 독재국가（独裁国家） > |
| 부동층（無党派層） > |
| 대국민 담화（政府声明） > |
| 술책（術策） > |
| 패권（覇権） > |
| 합당하다（政党を合併する） > |
| 일제 강점기（日帝強占期） > |
| 계파（派閥） > |
| 친일파（親日派） > |
| 퇴진하다（退陣する） > |
| 승자 독식（勝者独占） > |
| 투쟁하다（闘争する） > |
| 시국（時局） > |
| 인권（人権） > |
| 격랑（激浪） > |
| 공수표（空手形） > |
| 여당（与党） > |