|
「民意」は韓国語で「민의」という。
|
 |
|
：미늬 / 미니、mi-ni、ミニ
：民意
|
「民意」は韓国語で「민의」という。
|
| ・ | 선거로 민의를 묻다 |
| 選挙で民意を問う。 | |
| ・ | 선거는 민의를 대표하는 수단입니다. |
| 選挙は民意を代表する手段です。 | |
| ・ | 나라를 지키는 것은 모든 시민의 책임이다. |
| 国を守ることはすべての市民の責任だ。 | |
| ・ | 정부의 대응이 국민의 역풍을 맞았다. |
| 政府の対応が国民の逆風を浴びた。 | |
| ・ | 시민의 안전 확보에 만전을 기하겠습니다. |
| 市民の安全の確保に万全を期しています。 | |
| ・ | 정치인들은 개구리 올챙이 적 생각 못하는 것처럼 서민의 고충을 잊기 쉽다. |
| 政治家たちは、カエルはオタマジャクシの時のことを覚えていないかのように、庶民の苦労を忘れがちだ。 | |
| ・ | 그는 원주민의 생활을 배우기 위해 그 지역에 살았다. |
| 彼は原住民の生活を学ぶために、その地域に住んでいた。 | |
| ・ | 원주민의 땅을 보호하기 위해 법이 만들어져야 한다. |
| 原住民の土地を守るために、法律が作られるべきだ。 | |
| ・ | 그 마을에서는 원주민의 전통적인 축제가 매년 열린다. |
| その村では、原住民の伝統的な祭りが毎年行われている。 | |
| ・ | 북중미의 역사에는 원주민의 영향이 짙게 남아 있다. |
| 北中米の歴史には先住民の影響が色濃く残っている。 | |
| ・ | 연민의 정은 때때로 상대를 상처 입힐 수도 있다. |
| 憐憫の情は時に相手を傷つけることもある。 | |
| ・ | 연민의 정만으로 사람을 사랑할 수는 없다. |
| 憐憫の情だけで人を愛することはできない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 선민의식（ソンミニシク） | 選民意識、選民思想 |
| 국민의례（クンミンウィレ） | 国民儀礼 |
| 연민의 정（ヨンミネジョン） | 憐憫の情、憐憫の念 |
| 서민의 맛（ソミネマッ） | 庶民の味 |
| 민의를 반영하다（ミニルル パニョンハダ） | 民意を反映する |
| 국수적（国粋的） > |
| 책사（策士） > |
| 일본제국주의（日本帝国主義） > |
| 국운（国家の運命） > |
| 뉴라이트（ニューライト） > |
| 일당 독재（一党独裁） > |
| 국교를 단절하다（国交を断絶する） > |
| 권력욕（権力欲） > |
| 정치 자금（政治資金） > |
| 반체제（反体制） > |
| 연립내각（連立内閣） > |
| 당 대표（党代表） > |
| 대의명분（大義名分） > |
| 정치 개혁（政治改革） > |
| 국왕（国王） > |
| 국내 문제（国内問題） > |
| 블랙리스트（ブラックリスト） > |
| 퇴진하다（退陣する） > |
| 정권 교체（政権交代） > |
| 리더십（リーダーシップ） > |
| 봉쇄정책（封じ込め政策） > |
| 공천（候補者を公式に推薦して立てるこ.. > |
| 시국（時局） > |
| 지배자（支配者） > |
| 강국（大国） > |
| 계파（派閥） > |
| 민주당（民主党） > |
| 주권자（主権者） > |
| 대변인（スポークスマン） > |
| 역적（逆賊） > |