|
「民意」は韓国語で「민의」という。
|
 |
|
：미늬 / 미니、mi-ni、ミニ
：民意
|
「民意」は韓国語で「민의」という。
|
| ・ | 선거로 민의를 묻다 |
| 選挙で民意を問う。 | |
| ・ | 선거는 민의를 대표하는 수단입니다. |
| 選挙は民意を代表する手段です。 | |
| ・ | 정치인이 국민의 신뢰를 은혜를 원수로 갚는 식으로 배신했다. |
| 政治家が国民の信頼を恩を仇で返すような形で裏切った。 | |
| ・ | 국민의 목소리를 바탕으로 개헌할지 결정됩니다. |
| 国民の声をもとに改憲するか決まります。 | |
| ・ | 개헌을 추진하는 데 국민의 합의가 필수적입니다. |
| 改憲を進める上で、国民の合意が欠かせません。 | |
| ・ | 개헌 논의가 국민의 관심을 끌고 있습니다. |
| 改憲の議論が国民の関心を集めています。 | |
| ・ | 개헌은 국민의 목소리를 반영해야 합니다. |
| 改憲は国民の声を反映させるべきです。 | |
| ・ | 국민의 안전을 지키다. |
| 国民の安全を守る。 | |
| ・ | 상층 주민의 소음으로 괴롭다. |
| 上の階の住民の騒音で悩んでいる。 | |
| ・ | 구조대는 대피소에서 피난민의 안전과 지원을 제공했습니다. |
| レスキュー隊は避難所で避難民の安全と支援を提供しました。 | |
| ・ | 대참사를 막기 위해 지역 주민의 의식을 높입니다. |
| 大惨事を防ぐために、地域住民の意識を高めます。 | |
| ・ | 정치인들은 개구리 올챙이 적 생각 못하는 것처럼 서민의 고충을 잊기 쉽다. |
| 政治家たちは、カエルはオタマジャクシの時のことを覚えていないかのように、庶民の苦労を忘れがちだ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 국민의례（クンミンウィレ） | 国民儀礼 |
| 선민의식（ソンミニシク） | 選民意識、選民思想 |
| 연민의 정（ヨンミネジョン） | 憐憫の情、憐憫の念 |
| 서민의 맛（ソミネマッ） | 庶民の味 |
| 민의를 반영하다（ミニルル パニョンハダ） | 民意を反映する |
| 외교（外交） > |
| 합의문（合意文） > |
| 피란민（戦乱を避ける人） > |
| 국정조사（国政調査） > |
| 대통령（大統領） > |
| 정치권（政界） > |
| 국가 안전 보장 회의（国家安全保障.. > |
| 제재를 가하다（経済制裁を課す） > |
| 절대 권력（絶対権力） > |
| 선거철（選挙シーズン） > |
| 개표（開票） > |
| 정세（情勢） > |
| 대국민 담화（政府声明） > |
| 특권계급（特権階級） > |
| 실권（失権） > |
| 설문 조사（アンケート） > |
| 반역（反逆） > |
| 타도（打倒） > |
| 북송선（北送船） > |
| 강경파（強硬派） > |
| 투쟁하다（闘争する） > |
| 북괴（北朝鮮） > |
| 총통（総統） > |
| 국운（国家の運命） > |
| 개국 공신（開国の功臣） > |
| 네거티브 캠페인（非難合戦） > |
| 재선거（再選挙） > |
| 지지 후보（支持候補） > |
| 지배자（支配者） > |
| 재선（再選） > |