|
「解放」は韓国語で「해방」という。
|
 |
|
：해방、ヘバン
：解放
|
「解放」は韓国語で「해방」という。
|
| ・ | 해방 뒤에도 많은 재일조선인은 한반도에 돌아갈 곳이 없는 딱한 처지였다. |
| 解放後も多くの在日朝鮮人は朝鮮半島に帰る場所がないという苦しい境遇だった。 | |
| ・ | 큰 소리로 외치면 해방감을 얻을 수 있다. |
| 大声で叫ぶと解放感が得られる。 | |
| ・ | 자연에서 휴식을 취하면 해방감을 느낄 수 있다. |
| 自然の中でリラックスすると解放感が感じられる。 | |
| ・ | 과제를 모두 마치고 해방감을 얻었다. |
| 課題を全て終えて解放感を得た。 | |
| ・ | 여행 중 자유로운 해방감을 느꼈다. |
| 旅行中、自由な解放感を感じた。 | |
| ・ | 고민을 날려버리는 해방감을 맛보고 싶다. |
| 悩みを吹き飛ばすような解放感を味わいたい。 | |
| ・ | 넓은 초원에 서면 해방감을 느낀다. |
| 広い草原に立つと解放感を感じる。 | |
| ・ | 넓은 바다를 바라보면 해방감을 느낄 수 있다. |
| 広い海を眺めると解放感が得られる。 | |
| ・ | 자연 속에서 심호흡을 하면 해방감을 얻을 수 있다. |
| 自然の中で深呼吸すると解放感が得られる。 | |
| ・ | 바다에 뛰어드는 순간 해방감이 엄습했다. |
| 海に飛び込む瞬間、解放感が襲った。 | |
| ・ | 모든 작업을 마치고 해방감을 맛보았다. |
| 全てのタスクを終えて解放感を味わった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 해방감（ヘバンガム） | 解放感 |
| 해방하다（ヘバンハダ） | 解き放す、解き放つ、解放する |
| 해방되다（ヘバンデダ） | 解放される |
| 겨례（同胞） > |
| 우경화（右傾化） > |
| 남북통일（南北統一） > |
| 국정（国政） > |
| 과반수（過半数） > |
| 표차（票差） > |
| 권위주의（権威主義） > |
| 지역구（選挙区） > |
| 세습하다（世襲する） > |
| 야욕（野心） > |
| 비자금（裏金） > |
| 공화국（共和国） > |
| 봉건주의（封建主義） > |
| 대변인（スポークスマン） > |
| 포퓰리즘（ポピュリズム） > |
| 가결（可決） > |
| 독재적（独裁的） > |
| 국회 의사당（国会議事堂） > |
| 내분（内輪もめ） > |
| 여소야대（与小野大） > |
| 의석（議席） > |
| 일방주의（単独主義） > |
| 폭군（暴君） > |
| 정치 세력（政治勢力） > |
| 관저（官邸） > |
| 임기（任期） > |
| 특위（特別委員会） > |
| 인권 운동（人権運動） > |
| 표를 던지다（一票を投じる） > |
| 지지자（支持者） > |