|
「制裁」は韓国語で「제재」という。
|
 |
|
：제재、che-jae、チェジェ
：制裁
|
「制裁」は韓国語で「제재」という。
|
| ・ | 제재를 가하다. |
| 制裁を加える。 | |
| ・ | 제재를 과하다. |
| 制裁を科す。 | |
| ・ | 제재와 압박이 상대에게 큰 영향을 주기 시작했다 |
| 制裁と圧力で相手に大きな影響が出始めている。 | |
| ・ | 국제사회의 제재가 효력을 발휘하고 있다. |
| 国際社会の制裁が効力を発揮している。 | |
| ・ | 구글이 한국에서 역대 최고 수준의 제재를 받는다. |
| グーグルが韓国で過去最高水準の制裁を受ける。 | |
| ・ | 미국 측은 아직 대북 제재를 완화할 준비가 되지 않았다 |
| 米国側はまだ北朝鮮に対する制裁を緩和する準備ができていない。 | |
| ・ | 법정은 범죄자에 대해 엄격한 제재를 내렸습니다. |
| 法廷は犯罪者に対して厳しい制裁を下しました。 | |
| ・ | 그녀는 팀 동료에 대한 배신 행위로 제재를 받았습니다. |
| 彼女はチームメイトに対する裏切り行為で制裁を受けました。 | |
| ・ | 회사는 내부 고발을 한 직원에게 부당한 제재를 가했습니다. |
| 会社は内部告発をした社員に不当な制裁を加えました。 | |
| ・ | 스포츠 연맹은 도핑을 한 선수에게 제재를 부과했습니다. |
| スポーツ連盟はドーピングを行った選手に制裁を課しました。 | |
| ・ | 학교는 교칙 위반을 저지른 학생에게 제재를 실시했습니다. |
| 学校は校則違反を犯した生徒に制裁を実施しました。 | |
| ・ | 회사는 근로기준법을 어겼기 때문에 제재를 받았습니다. |
| 会社は労働基準法を破ったため、制裁を受けました。 | |
| ・ | 국가는 제재를 통해 국제법을 지키려고 합니다. |
| 国は制裁を通じて国際法を守ろうとしています。 | |
| ・ | 국가는 인권 침해를 한 기업에 대해 제재를 부과했습니다. |
| 国は人権侵害を行った企業に対して制裁を科しました。 | |
| ・ | 그의 행동은 지역 사회로부터 제재를 받았습니다. |
| 彼の行動は地域社会からの制裁を受けました。 | |
| ・ | 경제 제재로 수출량이 격감했다. |
| 経済制裁で輸出量が激減した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 제재소（チェジェソ） | 製材所 |
| 제재하다（チェジェハダ） | 制裁する |
| 경제제재（キョンジェチェジェ） | 経済制裁 |
| 제재 조치（チェジェ チョチ） | 制裁処置 |
| 대북 제재（テブクチェジェ） | 北朝鮮への制裁 |
| 제재를 가하다（チェジェルル カハダ） | 経済制裁を課す、制裁を加える |
| 살라미 전술（サラミ戦術） > |
| 총리（総理） > |
| 국정조사（国政調査） > |
| 복권（復権） > |
| 즉위식（即位式） > |
| 패착（敗着） > |
| 비례 대표（比例代表） > |
| 옹립하다（擁立する） > |
| 불법 시위（不法デモ） > |
| 통치권（統治権） > |
| 영부인（令夫人） > |
| 문고리 권력（ドアノブ権力） > |
| 당원（党員） > |
| 매표 행위（買票行為） > |
| 제도（制度） > |
| 대의명분（大義名分） > |
| 티비（テレビ） > |
| 파벌（派閥） > |
| 실권（実権） > |
| 총동원（総動員） > |
| 독재국가（独裁国家） > |
| 민주주의（民主主義） > |
| 중도층（中道層） > |
| 선거권（選挙権） > |
| 선거구（選挙区） > |
| 청와대（大統領府） > |
| 인권（人権） > |
| 격랑（激浪） > |
| 소수민족（少数民族） > |
| 선정（善政） > |