|
「制度」は韓国語で「제도」という。
|
 |
|
：제도、che-do、チェド
：制度
|
「制度」は韓国語で「제도」という。
|
| ・ | 교육은 기본적인 제도입니다. |
| 教育は基本的な制度です。 | |
| ・ | 결혼은 사회 제도입니다. |
| 結婚は社会制度です。 | |
| ・ | 민주주의는 정치제도이다. |
| 民主主義は政治制度である。 | |
| ・ | 종교는 영적인 제도입니다. |
| 宗教はスピリチュアルな制度です。 | |
| ・ | 이 제도를 시행하려면 기업을 설득해야 한다. |
| この制度を施行するならば、企業を説得しなければならない。 | |
| ・ | 이 제도의 장점을 적극적으로 홍보해야 한다. |
| この制度の長所を積極的に宣伝すべきである。 | |
| ・ | 징계 처분은 경영자에게 있어서 기업의 질서와 이익을 유지하기 위한 제도다. |
| 懲戒処分は、経営者からすれば企業の秩序・利益を維持するための制度である。 | |
| ・ | 이 제도에는 모순이 내재한다. |
| この制度には矛盾が内在する。 | |
| ・ | 이 두 제도는 대동소이하다. |
| この二つの制度は大同小異だ。 | |
| ・ | 내시 제도는 조선 왕조의 중요한 정치적, 사회적 구조 중 하나였습니다. |
| 内侍制度は、朝鮮王朝の重要な政治的・社会的構造の一つでした。 | |
| ・ | 근대사에서는 제국주의와 식민지 문제도 중요한 주제입니다. |
| 近代史では帝国主義と植民地問題も重要なテーマです。 | |
| ・ | 이렇게 간단한 문제도 풀지 못하다니, 멍청이네. |
| こんな簡単な問題を解けないなんて、間抜けだな。 | |
| ・ | 전세는 일정 금액을 보증금으로 주고 집을 빌리는 독특한 제도이다. |
| チョンセは、一定額を保証金として渡し、家を借りる独特な制度である。 | |
| ・ | 제도는 단계적으로 개선될 예정이에요. |
| 制度は段階的に改善される予定です。 | |
| ・ | 이 제도의 존립은 그들의 노력에 달려 있다. |
| この制度の存立は彼らの努力にかかっている。 | |
| ・ | 이 제도 개혁은 백년대계를 바탕으로 하고 있다. |
| この制度改革は百年の大計に基づいている。 | |
| 복권（復権） > |
| 반일（反日） > |
| 집회（集会） > |
| 정권 붕괴（政権崩壊） > |
| 연립내각（連立内閣） > |
| 부재자 투표（不在者投票） > |
| 퇴진하다（退陣する） > |
| 공수표（空手形） > |
| 핵심 공약（メインとなる公約） > |
| 대권 주자（大統領候補） > |
| 필리버스터（フィリバスター） > |
| 무효표（無効票） > |
| 신자유주의（新自由主義） > |
| 정치 헌금（政治献金） > |
| 간신（奸臣） > |
| 비선（秘密の実力者） > |
| 개국 공신（開国の功臣） > |
| 투쟁하다（闘争する） > |
| 반체제（反体制） > |
| 찬성（賛成） > |
| 의장대（儀仗隊） > |
| 강경파（強硬派） > |
| 홍익인간（広く人間社会に利益をもたら.. > |
| 정치인（政治家） > |
| 지역주의（地域主義） > |
| 입각（入閣） > |
| 육이오 전쟁（朝鮮戦争） > |
| 합의문（合意文） > |
| 의원（議員） > |
| 선거구（選挙区） > |