|
「制度」は韓国語で「제도」という。
|
 |
|
：제도、che-do、チェド
：制度
|
「制度」は韓国語で「제도」という。
|
| ・ | 교육은 기본적인 제도입니다. |
| 教育は基本的な制度です。 | |
| ・ | 결혼은 사회 제도입니다. |
| 結婚は社会制度です。 | |
| ・ | 민주주의는 정치제도이다. |
| 民主主義は政治制度である。 | |
| ・ | 종교는 영적인 제도입니다. |
| 宗教はスピリチュアルな制度です。 | |
| ・ | 이 제도를 시행하려면 기업을 설득해야 한다. |
| この制度を施行するならば、企業を説得しなければならない。 | |
| ・ | 이 제도의 장점을 적극적으로 홍보해야 한다. |
| この制度の長所を積極的に宣伝すべきである。 | |
| ・ | 주지사가 사회 복지 제도 개혁에 대해 설명했습니다. |
| 州知事が社会福祉制度の改革について説明しました。 | |
| ・ | 그 제도는 좀 고루하다고 느껴요. |
| その制度は少し旧弊だと感じます。 | |
| ・ | 성공 보수 제도 도입을 검토 중입니다. |
| 成功報酬制度の導入を検討中です。 | |
| ・ | 성공 보수 제도가 도입되고 있습니다. |
| 成功報酬制度が導入されています。 | |
| ・ | 임금 제도만으로는 업적을 계속 올리는 강한 조직이 될 수 없다. |
| 賃金制度だけでは、業績を上げ続ける強い組織にはならない。 | |
| ・ | 스스로 해결해야 할 과제도 남아있다. |
| 自ら解決しなければならない課題も残っている。 | |
| ・ | 관료들의 제도 개혁이 요구되고 있습니다. |
| 官僚の制度改革が求められています。 | |
| ・ | 이 문제도 적극적으로 검토할 때가 됐다. |
| この問題も積極的に検討する時が来た。 | |
| ・ | 새 제도를 소급 적용할지 심의하고 있어요. |
| 新制度を遡及適用するかどうか審議しています。 | |
| ・ | 이 제도는 전년 4월부터 소급해서 적용돼요. |
| この制度は前年4月から遡及して適用されます。 | |
| 반대율（反対率） > |
| 복마전（伏魔殿） > |
| 공산당（共産党） > |
| 시민 의식（市民意識） > |
| 민주화 운동（民主化運動） > |
| 몰표（まとまった票を投じる行為） > |
| 관료（官僚） > |
| 당원（党員） > |
| 대변인（スポークスマン） > |
| 여권（与党） > |
| 승자 독식（勝者独占） > |
| 공안（公安） > |
| 양원제（二院制） > |
| 진보적（進歩的） > |
| 출사표（出師の表） > |
| 북송선（北送船） > |
| 정치가（政治家） > |
| 신당（新党） > |
| 불신임안（不信任案） > |
| 정치 활동（政治活動） > |
| 국가 안전 보장 회의（国家安全保障.. > |
| 외교하다（外交する） > |
| 야권（野党） > |
| 내홍（内紛） > |
| 퇴진하다（退陣する） > |
| 시정 연설（施政方針演説） > |
| 후원회（後援会） > |
| 임시 국회（臨時国会） > |
| 국가（国家） > |
| 브렉시트（ブレグジット） > |