・	이 제도의 장점을 적극적으로 홍보해야 한다.
	この制度の長所を積極的に宣伝すべきである。
・	이 제도를 시행하려면 기업을 설득해야 한다.
	この制度を施行するならば、企業を説得しなければならない。
・	산재보험 제도는 업무상 종업원이 입은 부상이나 질명 등의 재해에 대해 보상하는 제도입니다.
	労災保険制度は、業務上従業員が被ったケガや疾病などの災害に対して補償する制度です。
・	회사의 인사 평가 제도는 형식적으로 존재할 뿐이다.
	会社の人事評価制度は形式的に存在するだけだ。
・	보석이란, 법원에 보석금을 납부하여, 일시적으로 유치장이나 구치소에서 석방되는 제도를 말합니다.
	保釈とは、裁判所に保釈金を納付することで、一時的に留置場や拘置所から釈放される制度をいいます。
・	일정 조건을 만족하면, 보석 제도로 일시적으로 석방을 인정해주는 경우가 있습니다.
	一定の条件を満たしていれば、保釈制度で一時的に身柄の解放を認められる場合があります。
・	보석은 기소된 피고인이 재판이 끝날 때까지 자택으로 돌아갈 수 있는 제도입니다.
	保釈は、起訴された被告人が裁判が終わるまで自宅に帰ることができる制度です。
・	2003년 이라크 전쟁으로부터 10년이 지나, 치안 상황은 크게 개선되어, 경제도 회복 경향에 있습니다.
	2003年のイラク戦争から10年が経ち、治安状況は大きく改善し、経済も回復傾向にあります。
・	대기업보다 낮은 임금 수준과 복지 제도 때문에 구직자들이 갈수록 중소기업을 외면하고 있다.
	大企業より低い賃金水準と福祉制度のために、求職者たちはますます中小企業に背を向けている。
・	시대에 맞지 않는 제도는 합리적으로 바꿔야 한다.
	時代に合わない制度は合理的に変えなければならない。
・	가족의 경제적 부담을 경감하는 의료 제도가 시작되었다.
	ご家族の経済的負担を軽減する医療制度が始まった。
・	무비자 제도를 악용한 불법 체류가 늘어나고 있다.
	ノービザ制度を悪用して不法滞在が増えている。
「제도」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
삼금제도（サムグムジェド）	三禁制度
징병제도（チンビョンジェド）	徴兵制度
결혼제도（キョルホンジェド）	結婚制度
노예제도（ヌエチェド）	奴隷制度
봉건제도（ポンゴンジェド）	封建制度
사형제도（サヒョンジェド）	死刑制度
인증제도（インジュンチェド）	認証制度
신분제도（シンブンジェド）	身分制度
복지 제도（ポクチ チェド）	福祉制度
카스트 제도（カストゥチェド）	カースト制度
사원지주제도（サウォンジジュチェド）	社員持株制度
파파라치 제도（パパラチチェド）	パパラッチ制度
제도를 설계하다（チェドルル ソルゲハダ）	制度を設計する
사회 보장 제도（サフェ ポジャン チェド）	社会保障制度
국민참여재판제도（クンミンチャミョジェパンジェド）	裁判員制度

政治の韓国語単語

一覧