|
「制度」は韓国語で「제도」という。
|
 |
|
：제도、che-do、チェド
：制度
|
「制度」は韓国語で「제도」という。
|
| ・ | 교육은 기본적인 제도입니다. |
| 教育は基本的な制度です。 | |
| ・ | 결혼은 사회 제도입니다. |
| 結婚は社会制度です。 | |
| ・ | 민주주의는 정치제도이다. |
| 民主主義は政治制度である。 | |
| ・ | 종교는 영적인 제도입니다. |
| 宗教はスピリチュアルな制度です。 | |
| ・ | 이 제도를 시행하려면 기업을 설득해야 한다. |
| この制度を施行するならば、企業を説得しなければならない。 | |
| ・ | 이 제도의 장점을 적극적으로 홍보해야 한다. |
| この制度の長所を積極的に宣伝すべきである。 | |
| ・ | 새로운 제도를 명확히 규정했다. |
| 新しい制度を明確に規定した。 | |
| ・ | 직권 남용을 막기 위한 제도가 필요합니다. |
| 職権乱用を防ぐための制度が必要です。 | |
| ・ | 새로운 제도를 국민에게 공포했다. |
| 新しい制度を国民に公布した。 | |
| ・ | 불구속 입건은 피의자의 인권을 고려한 제도입니다. |
| 書類送検は被疑者の人権を配慮した制度です。 | |
| ・ | 불구속 기소는 피의자의 인권을 존중하기 위한 제도입니다. |
| 在宅起訴は被疑者の人権を尊重するための制度です。 | |
| ・ | 사법 제도의 개혁이 추진되고 있습니다. |
| 司法制度の改革が進められています。 | |
| ・ | 이 제도는 특정 업종 종사자에게 적용됩니다. |
| この制度は特定業種の従事者に適用されます。 | |
| ・ | 가산점 제도에 대해 설명해 주세요. |
| 加点制度について説明してください。 | |
| ・ | 징계 처분은 경영자에게 있어서 기업의 질서와 이익을 유지하기 위한 제도다. |
| 懲戒処分は、経営者からすれば企業の秩序・利益を維持するための制度である。 | |
| ・ | 이 제도에는 모순이 내재한다. |
| この制度には矛盾が内在する。 | |
| 주권자（主権者） > |
| 조국（祖国） > |
| 당쟁（党争） > |
| 공화당（共和党） > |
| 정계 개편（政界再編） > |
| 실권（失権） > |
| 창조경제（創造経済） > |
| 선언（宣言） > |
| 반체제（反体制） > |
| 선언하다（宣言する） > |
| 망명지（亡命先） > |
| 정의（正義） > |
| 이념（理念） > |
| 방한하다（訪韓する） > |
| 신당（新党） > |
| 파시즘（ファシズム） > |
| 혁명（革命） > |
| 체제（体制） > |
| 언론（マスコミ） > |
| 강경 우파（強硬右派） > |
| 참정권（参政権） > |
| 즉위식（即位式） > |
| 임명하다（任命する） > |
| 재일동포（在日コリアン） > |
| 입후보（立候補） > |
| 총통（総統） > |
| 출구 조사（出口調査） > |
| 출사표（出師の表） > |
| 나라（国） > |
| 성명（声明） > |