|
「反体制」は韓国語で「반체제」という。
|
 |
|
：반체제、パンチェジェ
：反体制（反體制）
|
「反体制」は韓国語で「반체제」という。
|
| ・ | 그는 반체제 운동에 참여했다. |
| 彼は反体制運動に参加した。 | |
| ・ | 반체제 인사들이 정부에 체포되었다. |
| 反体制の人物たちが政府に逮捕された。 | |
| ・ | 그 영화는 반체제적인 메시지를 담고 있다. |
| その映画は反体制的なメッセージを含んでいる。 | |
| ・ | 반체제 성향의 언론은 검열을 받았다. |
| 反体制的なメディアは検閲を受けた。 | |
| ・ | 그는 젊을 때 반체제 시인으로 활동했다. |
| 彼は若い頃、反体制詩人として活動していた。 | |
| ・ | 반체제 집회가 도심에서 열렸다. |
| 反体制デモが都心で行われた。 | |
| ・ | 반체제 인물들은 국가보안법 위반 혐의로 기소되었다. |
| 反体制の人物たちは国家保安法違反で起訴された。 | |
| ・ | 그 소설은 반체제 사상을 은유적으로 표현했다. |
| その小説は反体制思想を比喩的に表現した。 | |
| ・ | 반체제 활동은 독재 정권 시절 금기시되었다. |
| 反体制活動は独裁政権時代にはタブーだった。 | |
| ・ | 그는 반체제 사상 때문에 학교에서 퇴학당했다. |
| 彼は反体制思想のために学校を退学になった。 |
| 내정간섭（内政干渉） > |
| 민의（民意） > |
| 좌경화（左傾化） > |
| 왕국（王国） > |
| 결의문（決議文） > |
| 무정부 상태（無政府状態） > |
| 주석（主席） > |
| 대망론（待望論） > |
| 정치인（政治家） > |
| 국익（国益） > |
| 평화 운동（平和運動） > |
| 부재자 투표（不在者投票） > |
| 간신（奸臣） > |
| 퍼스트레이디（ファースト・レディー） > |
| 정비하다（整備する） > |
| 선거철（選挙シーズン） > |
| 대북 제재（北朝鮮への制裁） > |
| 선거 공약（選挙公約） > |
| 흑색선전（デマ） > |
| 홍익인간（広く人間社会に利益をもたら.. > |
| 내정（内政） > |
| 반대파（反対派） > |
| 정보원（情報員） > |
| 통치권（統治権） > |
| 외교하다（外交する） > |
| 총통（総統） > |
| 권세（権勢） > |
| 부통령（副大統領） > |
| 투쟁（闘争） > |
| 원내 대표（院內代表） > |