|
「主席」は韓国語で「주석」という。
|
 |
|
：주석、chu-sŏk、チュソク
：主席
|
「主席」は韓国語で「주석」という。
|
| ・ | 중국의 시진핑 주석은 “조국 통일을 반드시 실현하겠다”고 말했다. |
| 中国の習近平国家主席は「祖国統一を必ず実現する」と述べた。 | |
| ・ | 연내에 바이든 대통령과 시진핑 국가주석이 정상회담을 열기로 합의했다. |
| 年内にバイデン大統領と習近平国家主席が首脳会談を開くことで合意した。 | |
| ・ | 번역본 중에는 주석이 달려 있기도 하다. |
| 翻訳本の中には、注釈が付けられていることもある。 | |
| ・ | 페이지 하단의 주석이 도움이 됐다. |
| ページ下部の注釈が役に立った。 | |
| ・ | 청동은 동과 주석의 합금입니다. |
| 青銅は銅と錫の合金です。 | |
| ・ | 청동은 동이 주성분이며, 주석 함유량에 의해 경도가 바뀐다. |
| 青銅は銅が主成分であり、錫の含有量によって硬度が変わる。 | |
| ・ | 인민군은 ‘주석’이란 극존칭을 외치며 경례했다. |
| 人民軍は「主席」という最大尊称を叫びながら敬礼した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 국가 주석（クッガジュソク） | 国家主席 |
| 신냉전（新冷戦） > |
| 대사（大使） > |
| 수구（守旧） > |
| 정계（政界） > |
| 입후보（立候補） > |
| 혁명하다（革命する） > |
| 무국적（無国籍） > |
| 절충안（折衷案） > |
| 분열（分裂） > |
| 과반수（過半数） > |
| 시정 연설（施政方針演説） > |
| 감투（官職） > |
| 대통령（大統領） > |
| 비상 대책 위원회（非常対策委員会） > |
| 선심성（ばらまき） > |
| 패권（覇権） > |
| 반역（反逆） > |
| 사민주의（社民主義） > |
| 마르크스주의（マルクス主義） > |
| 의석을 차지하다（議席を勝ち取る） > |
| 시장（市長） > |
| 선거 관리 위원회（選挙管理委員会） > |
| 국내적（国内的） > |
| 보수적（保守的） > |
| 정국（政局） > |
| 피선거권（被選挙権） > |
| 봉쇄정책（封じ込め政策） > |
| 남북 관계（南北関係） > |
| 중론（大半の意見） > |
| 투쟁（闘争） > |