|
「言論の自由」は韓国語で「언론의 자유」という。
|
 |
|
：얼로네 자유、ŏl-lo-ne ja-yu、オルロネ チャユ
：言論～自由
|
「言論の自由」は韓国語で「언론의 자유」という。
|
| ・ | 언론의 자유를 보장하다. |
| 言論の自由を保障する。 | |
| ・ | 언론의 자유를 제한하다. |
| 言論の自由を制限する。 | |
| ・ | 언론의 자유를 침해하다. |
| 言論の自由を阻害する。 | |
| ・ | 인터넷의 보급으로 세계 각국의 정치, 언론의 자유가 진행될 것으로 기대되었다. |
| インターネットの普及で世界各国の政治、言論の自由が進むと期待されていた。 | |
| ・ | 자유로운 세상을 위해 언론의 자유는 보장되어야 한다. |
| 自由な世界のために、言論の自由は保障されなければならない。 | |
| ・ | 시민단체들은 언론의 자유를 지키기 위해서 싸우고 있습니다. |
| 市民団体は言論の自由を守るために戦っています。 | |
| ・ | 자신의 의견이나 양심을 표현하는 언론의 자유가 필요합니다. |
| 自身の思想・良心を表明する言論の自由が必要です。 | |
| ・ | 이 법안은 언론의 자유를 침해할 우려가 있습니다. |
| この法案は言論の自由を侵害する恐れがあります。 | |
| ・ | 언론의 자유를 민주주의의 근간으로서 헌법에서 보호하고 있다. |
| 言論の自由を民主主義の根幹として、憲法で護っている。 | |
| ・ | 언론의 자유를 보호하기 위해 검열에 반대하는 목소리가 나오고 있습니다. |
| 言論の自由を保護するために、検閲に反対する声が上がっています。 | |
| ・ | 민주주의 국가는 국민의 정치적 자유, 표현의 자유, 언론의 자유를 인정한다. |
| 民主主義国家では、国民の政治的な自由、表現の自由、言論の自由を認める。 | |
| ・ | 정부는 언론의 자유를 억압하려고 하고 있다. |
| 政府は言論の自由を抑圧しようとしている。 | |
| ・ | 그 작가는 언론의 자유를 지키기 위해 망명했습니다. |
| その作家は言論の自由を守るために亡命しました。 | |
| ・ | 그 작가는 언론의 자유를 찾아 망명하기로 결심했습니다. |
| その作家は言論の自由を求めて亡命することを決意しました。 |
| 정세（情勢） > |
| 정치 개혁（政治改革） > |
| 친중정책（親中政策） > |
| 정치가（政治家） > |
| 6자회담（6者会談） > |
| 정기국회（定期国会） > |
| 야욕（野心） > |
| 정치범 수용소（政治犯刑務所） > |
| 불신임（不信任） > |
| 후보자（候補者） > |
| 입각（入閣） > |
| 정당（政党） > |
| 재선（再選） > |
| 리더십（リーダーシップ） > |
| 청와대（大統領府） > |
| 거수기（挙手機） > |
| 컨벤션 효과（候補や政党の支持率が上.. > |
| 의석을 차지하다（議席を勝ち取る） > |
| 개표작업（開票作業） > |
| 인민（人民） > |
| 육이오 전쟁（朝鮮戦争） > |
| 독립（独立） > |
| 사전 투표（期日前投票） > |
| 북괴（北朝鮮） > |
| 지지도（支持率） > |
| 새누리당（セヌリ党） > |
| 면죄부（免罪符） > |
| 여소야대（与小野大） > |
| 국무회의（閣議） > |
| 일방주의（単独主義） > |