|
「言論の自由」は韓国語で「언론의 자유」という。
|
 |
|
：얼로네 자유、ŏl-lo-ne ja-yu、オルロネ チャユ
：言論～自由
|
「言論の自由」は韓国語で「언론의 자유」という。
|
| ・ | 언론의 자유를 보장하다. |
| 言論の自由を保障する。 | |
| ・ | 언론의 자유를 제한하다. |
| 言論の自由を制限する。 | |
| ・ | 언론의 자유를 침해하다. |
| 言論の自由を阻害する。 | |
| ・ | 인터넷의 보급으로 세계 각국의 정치, 언론의 자유가 진행될 것으로 기대되었다. |
| インターネットの普及で世界各国の政治、言論の自由が進むと期待されていた。 | |
| ・ | 자유로운 세상을 위해 언론의 자유는 보장되어야 한다. |
| 自由な世界のために、言論の自由は保障されなければならない。 | |
| ・ | 시민단체들은 언론의 자유를 지키기 위해서 싸우고 있습니다. |
| 市民団体は言論の自由を守るために戦っています。 | |
| ・ | 자신의 의견이나 양심을 표현하는 언론의 자유가 필요합니다. |
| 自身の思想・良心を表明する言論の自由が必要です。 | |
| ・ | 이 법안은 언론의 자유를 침해할 우려가 있습니다. |
| この法案は言論の自由を侵害する恐れがあります。 | |
| ・ | 언론의 자유를 민주주의의 근간으로서 헌법에서 보호하고 있다. |
| 言論の自由を民主主義の根幹として、憲法で護っている。 | |
| ・ | 언론의 자유를 보호하기 위해 검열에 반대하는 목소리가 나오고 있습니다. |
| 言論の自由を保護するために、検閲に反対する声が上がっています。 | |
| ・ | 민주주의 국가는 국민의 정치적 자유, 표현의 자유, 언론의 자유를 인정한다. |
| 民主主義国家では、国民の政治的な自由、表現の自由、言論の自由を認める。 | |
| ・ | 정부는 언론의 자유를 억압하려고 하고 있다. |
| 政府は言論の自由を抑圧しようとしている。 | |
| ・ | 그 작가는 언론의 자유를 지키기 위해 망명했습니다. |
| その作家は言論の自由を守るために亡命しました。 | |
| ・ | 그 작가는 언론의 자유를 찾아 망명하기로 결심했습니다. |
| その作家は言論の自由を求めて亡命することを決意しました。 |
| 중도층（中道層） > |
| 투표（投票） > |
| 데모（デモ） > |
| 금권 정치（金権政治） > |
| 정경유착（政財界の癒着） > |
| 보궐 선거（補欠選挙） > |
| 반역（反逆） > |
| 일제 강점기（日帝強占期） > |
| 선거권（選挙権） > |
| 선대 위원장（選対委員長） > |
| 매표 행위（買票行為） > |
| 공식 방문（公式訪問） > |
| 의무（義務） > |
| 선거 활동（選挙活動） > |
| 책략（策略） > |
| 조국（祖国） > |
| 정치가（政治家） > |
| 정치범 수용소（政治犯刑務所） > |
| 한국 정부（韓国政府） > |
| 종북（従北） > |
| 윤리위（倫理委） > |
| 정상외교（首脳外交） > |
| 내정간섭（内政干渉） > |
| 보좌관（補佐官） > |
| 내분（内輪もめ） > |
| 핫라인（ホットライン） > |
| 노림수（狙い） > |
| 리더십（リーダーシップ） > |
| 정재계（政財界） > |
| 감투（官職） > |