|
「独立」は韓国語で「독립」という。
|
 |
|
：동닙、tong-nip、トンニプ
：独立（獨立）
|
「独立」は韓国語で「독립」という。
|
| ・ | 독립을 선언하다. |
| 独立を宣言する。 | |
| ・ | 회사를 그만두고 독립하기로 결정했다. |
| 会社を辞めて独立することにした。 | |
| ・ | 취직과 동시에 부모님으로부터 경제적으로 독립을 해야 자신의 삶을 살 수 있다. |
| 就職と同時に両親から経済的に独立してこそ自分の人生を生きることができる。 | |
| ・ | 그는 독립운동을 통해 새로운 나라를 건국했습니다. |
| 彼は独立運動を通じて新しい国を建国しました。 | |
| ・ | 근대사의 주요 사건은 국권 회복과 독립 운동입니다. |
| 近代史の主要な出来事は、国権回復と独立運動です。 | |
| ・ | 손금을 보면, 그는 독립심이 강하다고 한다. |
| 手相を見ると、彼は独立心が強いとされている。 | |
| ・ | 외동아들은 독립했어요. |
| 一人息子は独立しました。 | |
| ・ | 엉겅퀴의 꽃말은 '독립'입니다. |
| アザミの花言葉は「独立」です。 | |
| ・ | 독립해서 혼자 살기 시작했지만, 집 떠나면 고생이다는 걸 실감하고 있다. |
| 独立して一人暮らしを始めたけど、家を出れば苦労することを実感している。 | |
| ・ | 취집 대신 독립적인 삶을 택하는 게 내 꿈이야. |
| 結婚ではなく、自立した生活を選ぶのが私の夢だ。 | |
| ・ | 걸크러쉬의 매력을 가진 여자들은 보통 강하고 독립적인 성격을 가지고 있다. |
| ガールクレッシュの魅力を持つ女性は、たいてい強くて独立した性格をしている。 | |
| ・ | 캥거루족을 벗어나 독립 생활을 시작하고 싶어요. |
| カンガルー族を脱却して一人暮らしを始めたいです。 | |
| ・ | 부모님은 젊어서 고생은 사서도 한다며 나를 독립시키셨어. |
| 両親は若い時の苦労は買ってでもしろと言って、私を独立させたんだ。 | |
| 투표율（投票率） > |
| 당헌 당규（党憲と党規） > |
| 온건파（穏健派） > |
| 선상 투표（船上投票） > |
| 퍼스트레이디（ファースト・レディー） > |
| 국운（国家の運命） > |
| 사대강 사업（四大江事業） > |
| 후원회장（後援会長） > |
| 후보자（候補者） > |
| 기표소（記票所） > |
| 보수（保守） > |
| 국민（国民） > |
| 보필하다（輔弼する） > |
| 당 대표（党代表） > |
| 정계에 들어서다（政界に入る） > |
| 만장일치（満場一致） > |
| 북괴（北朝鮮） > |
| 권리（権利） > |
| 재선（再選） > |
| 무정부 상태（無政府状態） > |
| 대국민 호소（国民向けの訴え） > |
| 방북（訪朝） > |
| 정비하다（整備する） > |
| 음모（陰謀） > |
| 금수 조치（禁輸措置） > |
| 정계 진출（政界進出） > |
| 대북（対北） > |
| 오피니언 리더（オピニオンリーダー） > |
| 술책（術策） > |
| 신분 제도（身分制度） > |