|
「独立」は韓国語で「독립」という。
|
 |
|
：동닙、tong-nip、トンニプ
：独立（獨立）
|
「独立」は韓国語で「독립」という。
|
| ・ | 독립을 선언하다. |
| 独立を宣言する。 | |
| ・ | 회사를 그만두고 독립하기로 결정했다. |
| 会社を辞めて独立することにした。 | |
| ・ | 취직과 동시에 부모님으로부터 경제적으로 독립을 해야 자신의 삶을 살 수 있다. |
| 就職と同時に両親から経済的に独立してこそ自分の人生を生きることができる。 | |
| ・ | 부모님은 젊어서 고생은 사서도 한다며 나를 독립시키셨어. |
| 両親は若い時の苦労は買ってでもしろと言って、私を独立させたんだ。 | |
| ・ | 나는 샐러리맨 생활을 겪고 독립했습니다. |
| 私はサラリーマン生活を経て、独立しました。 | |
| ・ | 그는 전 생애를 조국의 독립을 위해 바쳤다. |
| 彼は全生涯を祖国の独立のために、捧げた。 | |
| ・ | 그는 삽화가로 독립했습니다. |
| 彼はイラストレーターとして独立しています。 | |
| ・ | 성년 나이가 되면 법적인 계약을 독립적으로 맺을 수 있다. |
| 成年の年齢になると、法的な契約を独立して結ぶことができる。 | |
| ・ | 성년이 된 그는 독립된 생활을 하고 있다. |
| 成年になった彼は、独立した生活を送っている。 | |
| ・ | 국방력이 국가의 독립을 지킵니다. |
| 国防力が国家の独立を守ります。 | |
| ・ | 엉겅퀴의 꽃말은 '독립'입니다. |
| アザミの花言葉は「独立」です。 | |
| ・ | 그들은 경제적인 독립을 성취했습니다. |
| 彼らは経済的な独立を成し遂げました。 | |
| ・ | 그녀는 독립해 생활하기 위해 고생했다. |
| 彼女は独立して生活するために苦労した。 | |
| 남북 분단（南北分断） > |
| 극우（極右） > |
| 정치적 음모（政治的陰謀） > |
| 총기 규제（銃規制） > |
| 추방되다（追放される） > |
| 부재자 투표（不在者投票） > |
| 일제 강점기（日帝強占期） > |
| 개혁（改革） > |
| 체제 전복（体制転覆） > |
| 기명 투표（記名投票） > |
| 세습（世襲） > |
| 제도（制度） > |
| 당선（当選） > |
| 총선거（総選挙） > |
| 인도주의（人道主義） > |
| 지도층（指導層） > |
| 협약（協定） > |
| 피란민（戦乱を避ける人） > |
| 평화 운동（平和運動） > |
| 국가（国家） > |
| 정략（政略） > |
| 혁신 세력（革新勢力） > |
| 창조경제（創造経済） > |
| 변절자（裏切り者） > |
| 정보원（情報員） > |
| 내분（内輪もめ） > |
| 금배지（金バッジ） > |
| 감투（官職） > |
| 봉건제도（封建制度） > |
| 주종 관계（主従関係） > |