ホーム
>
表現と9品詞
>
ことわざ
、
韓国語能力試験3・4級
집 떠나면 고생이다
とは
意味
:
家を出れば苦労する
読み方
:
집 떠나면 고생이다、チプットナミョン コセンイダ
「家を出れば苦労する」は韓国語で「집 떠나면 고생이다」という。直訳すると「家を出れば苦労する」。집 나가면 고생이다ともいう。
ことわざの韓国語単語
좋은 약은 입에 쓰다(良薬は口に苦..
>
호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..
>
지렁이도 밟으면 꿈틀한다(一寸の虫..
>
도둑이 제 발 저린다(後ろ暗ければ..
>
백문이 불여일견(百聞は一見に如かず..
>
실패는 성공의 어머니(失敗は成功の..
>
고생 끝에 낙이 온다(苦あれば楽あ..
>
하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다(..
>
발 없는 말이 천리간다.(言葉は慎..
>
아는 길도 물어가라(石橋を叩いてわ..
>
빈 수레가 요란하다(口から先に生ま..
>
이왕이면 다홍치마(どうせなら良いも..
>
지나친 욕심은 화를 부른다(度が過..
>
참는자가 이긴다(負けるが勝ち)
>
중이 제 머리 못 깎는다(自分のこ..
>
짚신도 짝이 있다(割れ鍋に綴じ蓋)
>
꾸어다 놓은 보릿자루(借りて来た猫..
>
가는 날이 장날이다(行く日が市日だ..
>
가는 정이 있어야 오는 정이 있다..
>
기대가 크면 실망도 크다(期待が大..
>
고양이 목에 방울을 달다(猫の首に..
>
공짜보다 비싼 것은 없다(ただより..
>
눈 가리고 아웅 한다(すぐバレル嘘..
>
매도 같이 맞으면 낫다(一緒に受け..
>
가문 덕에 대접 받는다(親の七光り..
>
한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다(人..
>
낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..
>
사후 약방문(後の祭り)
>
낙숫물이 돌 뚫는다(雨だれ石をうが..
>
개밥에 도토리(村八分)
>
一覧
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ