家を出れば苦労する
|
直訳すると「家を出れば苦労する」。집 나가면 고생이다ともいう。
|
 |
|
|
直訳すると「家を出れば苦労する」。집 나가면 고생이다ともいう。
|
：집 떠나면 고생이다、チプットナミョン コセンイダ
| 아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな.. > |
| 개구리 올챙이 적 생각 못한다（成.. > |
| 자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고.. > |
| 불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ.. > |
| 바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺.. > |
| 나무는 보고 숲은 보지 못한다（木.. > |
| 행차후 나팔（後のまつり） > |