虎に翼、鬼に金棒
 |
|
：호랑이에 날개를 단 겨기다、ホランイエナル ゲルル タンギョギダ
| 모로 가도 서울만 가면 된다（過程.. > |
| 무소식이 희소식（便りのないのはよい.. > |
| 진인사 대천명（人事を尽くして天命を.. > |
| 도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を.. > |
| 좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦.. > |
| 천리 길도 한 걸음부터（千里の道も.. > |
| 우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を.. > |