ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ
얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올라간다
猫をかぶっていた人が本性をあらわす、猫をかぶる
直訳すると「おとなしい猫が竈(かまど)に先に上っていく」。馬脚を現す、人は見かけによらぬの感じ。本性をあらわして、自分の実益だけをとるような場合を比喩することわざ。
読み方얌전한 고양이가 부뚜마게 먼저 올라간다、ヤムジョナン コヤンイガ プトゥマゲ モンジョ オルラガンダ
類義語
시침을 떼다
호박씨를 까다
ことわざの韓国語単語
개똥도 약에 쓰려면 없다(取るに足..
>
한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다(人..
>
병 주고 약 준다(わざと迷惑かけて..
>
사위는 백년손님이다(婿は百年の客)
>
제 얼굴에 침 뱉기(自ら墓穴を掘る..
>
입이 열개라도 할 말이 없다(大変..
>
모로 가도 서울만 가면 된다(過程..
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2020 kpedia.jp PC版へ