中身がいい
|
直訳すると「土鍋より味噌の味がいい」
|
 |
|
|
直訳すると「土鍋より味噌の味がいい」
|
：뚝빼기보다 장마시 조타、ttuk-ppae-gi-bo-da chang-ma-shi cho-ta、トゥッペギボダ チャンマシ チョタ
| 지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ.. > |
| 과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道.. > |
| 아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな.. > |
| 침묵은 금이다（沈黙は金なり） > |
| 사위는 백년손님이다（婿は百年の客） > |
| 꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得） > |
| 개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足.. > |