ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
뚝배기보다 장맛이 좋다
とは
意味
：
中身がいい
読み方
：
뚝빼기보다 장마시 조타、ttuk-ppae-gi-bo-da chang-ma-shi cho-ta、トゥッペギボダ チャンマシ チョタ
「中身がいい」は韓国語で「뚝배기보다 장맛이 좋다」という。直訳すると「土鍋より味噌の味がいい」
ことわざの韓国語単語
십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..
>
집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..
>
벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..
>
길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..
>
세월이 약이다（時が解決する）
>
누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..
>
도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..
>
좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..
>
호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..
>
세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..
>
뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..
>
걱정도 팔자다（心配も星回りだ）
>
가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..
>
하나를 보고 열을 안다（一を見て十..
>
매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..
>
중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）
>
중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..
>
말이 씨가 된다（言っている言葉が現..
>
부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..
>
개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..
>
원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..
>
급할수록 돌아가라（急がば回れ）
>
두부 먹다 이 빠진다（油断している..
>
소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..
>
부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..
>
옷이 날개다（馬子にも衣装）
>
금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..
>
미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..
>
시작이 반이다（思い立ったが吉日）
>
지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：뚝빼기보다 장마시 조타、ttuk-ppae-gi-bo-da chang-ma-shi cho-ta、トゥッペギボダ チャンマシ チョタ