ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
원숭이도 나무에서 떨어진다
とは
意味
：
猿も木から落ちる、弘法にも筆の誤り
読み方
：
원숭이도 나무에서 떠러진다、wŏn-sung-i-do na-mu-e-sŏ ttŏ-rŏ-jin-da、ウォンスンイド ナムエソ トロジンダ
「猿も木から落ちる」は韓国語で「원숭이도 나무에서 떨어진다」という。直訳すると、猿も木から落ちる。
ことわざの韓国語単語
앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）
>
까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..
>
초록은 동색이다（類は友をよぶ）
>
처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..
>
뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..
>
낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..
>
늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..
>
나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..
>
고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）
>
행차후 나팔（後のまつり）
>
사후 약방문（後の祭り）
>
울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..
>
지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..
>
자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..
>
수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）
>
공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..
>
쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..
>
부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..
>
소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..
>
앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..
>
뿌린 대로 거둔다（自業自得）
>
불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..
>
급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..
>
굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..
>
발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..
>
꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..
>
금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..
>
도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）
>
개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..
>
고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：원숭이도 나무에서 떠러진다、wŏn-sung-i-do na-mu-e-sŏ ttŏ-rŏ-jin-da、ウォンスンイド ナムエソ トロジンダ