ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
원숭이도 나무에서 떨어진다
とは
意味
：
猿も木から落ちる、弘法にも筆の誤り
読み方
：
원숭이도 나무에서 떠러진다、wŏn-sung-i-do na-mu-e-sŏ ttŏ-rŏ-jin-da、ウォンスンイド ナムエソ トロジンダ
「猿も木から落ちる」は韓国語で「원숭이도 나무에서 떨어진다」という。直訳すると、猿も木から落ちる。
ことわざの韓国語単語
시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..
>
자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..
>
개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..
>
모로 가도 서울만 가면 된다（過程..
>
나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..
>
얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..
>
믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..
>
울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..
>
길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..
>
구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..
>
호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..
>
호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..
>
시간은 금이다（時は金なり）
>
누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..
>
진인사 대천명（人事を尽くして天命を..
>
화무십일홍（花に十日の紅なし）
>
뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..
>
악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..
>
돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..
>
같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..
>
가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..
>
눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..
>
둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..
>
귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..
>
중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）
>
종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..
>
초록은 동색이다（類は友をよぶ）
>
삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）
>
선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..
>
걱정도 팔자다（心配も星回りだ）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：원숭이도 나무에서 떠러진다、wŏn-sung-i-do na-mu-e-sŏ ttŏ-rŏ-jin-da、ウォンスンイド ナムエソ トロジンダ