ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
원숭이도 나무에서 떨어진다
とは
意味
：
猿も木から落ちる、弘法にも筆の誤り
読み方
：
원숭이도 나무에서 떠러진다、wŏn-sung-i-do na-mu-e-sŏ ttŏ-rŏ-jin-da、ウォンスンイド ナムエソ トロジンダ
「猿も木から落ちる」は韓国語で「원숭이도 나무에서 떨어진다」という。直訳すると、猿も木から落ちる。
ことわざの韓国語単語
꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）
>
남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..
>
수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）
>
뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..
>
목구멍이 포도청（食べて生きていくた..
>
부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..
>
일각이 여삼추（一刻千秋）
>
매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..
>
꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..
>
형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..
>
나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..
>
눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..
>
옷이 날개다（馬子にも衣装）
>
하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..
>
개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..
>
꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..
>
쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..
>
콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..
>
불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..
>
뿌린 대로 거둔다（自業自得）
>
구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..
>
굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..
>
낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..
>
우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..
>
병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..
>
꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..
>
우물을 파도 한 우물을 파라（石の..
>
지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..
>
처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..
>
모르는 게 약이다（知らぬが仏）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：원숭이도 나무에서 떠러진다、wŏn-sung-i-do na-mu-e-sŏ ttŏ-rŏ-jin-da、ウォンスンイド ナムエソ トロジンダ