「知らぬが仏」は韓国語で「모르는 게 약이다」という。直訳すると「知らないのが薬だ」。知れば腹も立つが、知らないから仏のように平静でいられる。「모르는 것이 약이다」ともいう。