ホーム
>
表現と9品詞
>
ことわざ
소문난 잔치 먹을게 없다
とは
意味
:
世間の評判とは一致しない、評判より悪い
読み方
:
소문난 잔치 머글께 업따、so-mun-nan chan-chi mŏ-gŭl-kke ŏp-tta、ソムナンチャンチモグルケオプタ
「世間の評判とは一致しない」は韓国語で「소문난 잔치 먹을게 없다」という。直訳すると「噂の立っている宴会に食べるべき物はない」
ことわざの韓国語単語
굴러들어 온 복을 걷어차다(幸運を..
>
초록은 동색이다(類は友をよぶ)
>
낙숫물이 돌 뚫는다(雨だれ石をうが..
>
호미로 막을 것을 가래로 막는다(..
>
우물에서 숭늉 찾는다(性質の非常に..
>
급하게 먹는 밥이 체한다(急いては..
>
손 안 대고 코 풀기(物事を容易く..
>
뛰는 놈 위에 나는 놈 있다(上に..
>
어물전 망신은 꼴두기가 시킨다(愚..
>
이 대신 잇몸(次善の策)
>
개구리 올챙이 적 생각 못한다(成..
>
꿩 먹고 알 먹는다(一挙両得)
>
개천에서 용 난다(トンビが鷹を生む..
>
낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..
>
믿는 도끼에 발등 찍힌다(飼い犬に..
>
좋은 약은 입에 쓰다(良薬は口に苦..
>
원숭이도 나무에서 떨어진다(猿も木..
>
아니 땐 굴뚝에 연기 날까(火のな..
>
닭 잡아먹고 오리발 내민다(白を切..
>
구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배(..
>
눈 감으면 코 베어 가는 세상(生..
>
눈에는 눈 이에는 이(倍返し)
>
든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..
>
시장이 반찬이다(空腹にまずいものな..
>
삼천포로 빠지다(話が脇道にそれる)
>
은혜를 원수로 갚다(恩を仇で返す)
>
미운 정 고운 정이 들다(憎めなく..
>
행차후 나팔(後のまつり)
>
강물도 쓰면 준다(物を大事に使いな..
>
손바닥으로 하늘을 가리다(適当に処..
>
一覧
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ