ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
소문난 잔치 먹을게 없다
とは
意味
：
世間の評判とは一致しない、評判より悪い
読み方
：
소문난 잔치 머글께 업따、so-mun-nan chan-chi mŏ-gŭl-kke ŏp-tta、ソムナンチャンチモグルケオプタ
「世間の評判とは一致しない」は韓国語で「소문난 잔치 먹을게 없다」という。直訳すると「噂の立っている宴会に食べるべき物はない」
ことわざの韓国語単語
바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..
>
낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..
>
불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..
>
우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..
>
부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..
>
가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..
>
든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..
>
기대가 크면 실망도 크다（期待が大..
>
홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..
>
선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..
>
피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..
>
말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..
>
눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..
>
얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..
>
나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..
>
빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..
>
뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..
>
누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..
>
귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..
>
하나를 보고 열을 안다（一を見て十..
>
시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..
>
제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..
>
모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..
>
바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..
>
강 건너 불구경（対岸の火事）
>
빛 좋은 개살구（見かけ倒し）
>
똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..
>
거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）
>
장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..
>
고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：소문난 잔치 머글께 업따、so-mun-nan chan-chi mŏ-gŭl-kke ŏp-tta、ソムナンチャンチモグルケオプタ