ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
소문난 잔치 먹을게 없다
とは
意味
：
世間の評判とは一致しない、評判より悪い
読み方
：
소문난 잔치 머글께 업따、so-mun-nan chan-chi mŏ-gŭl-kke ŏp-tta、ソムナンチャンチモグルケオプタ
「世間の評判とは一致しない」は韓国語で「소문난 잔치 먹을게 없다」という。直訳すると「噂の立っている宴会に食べるべき物はない」
ことわざの韓国語単語
참는자가 이긴다（負けるが勝ち）
>
눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..
>
못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..
>
뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..
>
남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..
>
귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..
>
손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..
>
제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..
>
범에게 날개（鬼に金棒）
>
입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..
>
진인사 대천명（人事を尽くして天命を..
>
썩어도 준치（腐っても鯛）
>
십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..
>
꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..
>
달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..
>
가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..
>
등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）
>
벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..
>
바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..
>
구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..
>
세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..
>
고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..
>
나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..
>
고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..
>
사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..
>
구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..
>
거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）
>
도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）
>
성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..
>
눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：소문난 잔치 머글께 업따、so-mun-nan chan-chi mŏ-gŭl-kke ŏp-tta、ソムナンチャンチモグルケオプタ