ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
소문난 잔치 먹을게 없다
とは
意味
：
世間の評判とは一致しない、評判より悪い
読み方
：
소문난 잔치 머글께 업따、so-mun-nan chan-chi mŏ-gŭl-kke ŏp-tta、ソムナンチャンチモグルケオプタ
「世間の評判とは一致しない」は韓国語で「소문난 잔치 먹을게 없다」という。直訳すると「噂の立っている宴会に食べるべき物はない」
ことわざの韓国語単語
직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..
>
바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..
>
될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..
>
개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..
>
우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..
>
거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）
>
누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..
>
개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..
>
부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..
>
개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..
>
뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..
>
선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..
>
남의 말도 석달（人の噂も七十五日）
>
한 우물을 파다（一番優れたものを売..
>
바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..
>
도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）
>
호미로 막을 것을 가래로 막는다（..
>
악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..
>
서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..
>
시간은 금이다（時は金なり）
>
쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）
>
믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..
>
보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..
>
사공이 많으면 배가 산으로 간다（..
>
똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..
>
길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..
>
원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..
>
시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..
>
손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..
>
간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：소문난 잔치 머글께 업따、so-mun-nan chan-chi mŏ-gŭl-kke ŏp-tta、ソムナンチャンチモグルケオプタ