ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
소문난 잔치 먹을게 없다
とは
意味
：
世間の評判とは一致しない、評判より悪い
読み方
：
소문난 잔치 머글께 업따、so-mun-nan chan-chi mŏ-gŭl-kke ŏp-tta、ソムナンチャンチモグルケオプタ
「世間の評判とは一致しない」は韓国語で「소문난 잔치 먹을게 없다」という。直訳すると「噂の立っている宴会に食べるべき物はない」
ことわざの韓国語単語
벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..
>
세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..
>
공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..
>
사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..
>
과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..
>
지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..
>
윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..
>
나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..
>
삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）
>
지나가던 개가 웃겠다（笑える）
>
목구멍이 포도청（食べて生きていくた..
>
돼지에 진주목걸이（豚に真珠）
>
꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..
>
말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..
>
호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..
>
든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..
>
일각이 여삼추（一刻千秋）
>
소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..
>
구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..
>
꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..
>
우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..
>
눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..
>
중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..
>
시작이 반이다（思い立ったが吉日）
>
선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..
>
김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..
>
떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..
>
돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..
>
꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..
>
아는 것이 병이다（知ることは病だ）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：소문난 잔치 머글께 업따、so-mun-nan chan-chi mŏ-gŭl-kke ŏp-tta、ソムナンチャンチモグルケオプタ