ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ
구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다とは
意味転石苔を生ぜず、休まずに活動してこそ発展がある
「転石苔を生ぜず」は韓国語で「구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다」という。直訳すると「転がる石には苔が生えぬ、転がる石に苔がつかない」。「1)粘り強く努力する人は、滞ることなくずっと発展する。2)腰を据えずに動き回っている人は、​経験を積めずに大成しない」の二つの意味があるが、韓国では1)の意味で使われる。
ことわざの韓国語単語
실패는 성공의 어머니(失敗は成功の..
>
백지장도 맞들면 낫다(一緒に協力し..
>
시장이 반찬이다(空腹にまずいものな..
>
꾸어다 놓은 보릿자루(借りて来た猫..
>
공자 앞에서 문자 쓴다(釈迦に説法..
>
지성이면 감천이다(真心は天に通ずる..
>
웃으면 복이 온다(笑う門には福来る..
>
누워서 떡 먹기(朝飯前)
>
낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..
>
침묵은 금이다(沈黙は金なり)
>
되로 주고 말로 받는다(少しあげて..
>
달면 삼키고 쓰면 뱉는다(自分の利..
>
다 된 밥에 재 뿌리다(出来上がっ..
>
꼬리가 길면 밟힌다(しっぽが長けれ..
>
간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다(..
>
초록은 동색이다(類は友をよぶ)
>
모르는 게 약이다(知らぬが仏)
>
콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..
>
호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다(鴨..
>
집 떠나면 고생이다(家を出れば苦労..
>
남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..
>
홍시 먹다가 이 빠진다(油断してい..
>
귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..
>
일각이 여삼추(一刻千秋)
>
찬물도 위아래가 있다(年長者を敬う..
>
보기 좋은 떡이 먹기도 좋다(見か..
>
정들면 고향(住めば都)
>
손님은 왕이다(お客様は神様だ)
>
서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다(..
>
옷깃만 스쳐도 인연이다(袖振り合う..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ