ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
정들면 고향
とは
意味
：
住めば都
読み方
：
정들면 고향、chŏng-dŭl-myŏn ko-hyang、チョントゥルミョンコヒャン
漢字
：
情～故郷
「住めば都」は韓国語で「정들면 고향」という。直訳：情が入れば故郷。「정 붙이고 살면 고향」ともいう。
ことわざの韓国語単語
호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..
>
열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..
>
사후 약방문（後の祭り）
>
거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）
>
가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..
>
시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..
>
하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..
>
앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..
>
닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..
>
시작이 반이다（思い立ったが吉日）
>
로마는 하루아침에 이루어지지 않았..
>
호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..
>
직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..
>
부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..
>
소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..
>
앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..
>
홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..
>
집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..
>
바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..
>
썩어도 준치（腐っても鯛）
>
아는 것이 병이다（知ることは病だ）
>
든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..
>
내 코가 석 자（自分のことで精一杯..
>
떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..
>
공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..
>
믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..
>
개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..
>
개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..
>
세월이 약이다（時が解決する）
>
옷이 날개다（馬子にも衣装）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：정들면 고향、chŏng-dŭl-myŏn ko-hyang、チョントゥルミョンコヒャン
：情～故郷