|
直訳：情が入れば故郷。「정 붙이고 살면 고향」ともいう。
|
 |
|
：정들면 고향、chŏng-dŭl-myŏn ko-hyang、チョントゥルミョンコヒャン
：情～故郷
|
直訳：情が入れば故郷。「정 붙이고 살면 고향」ともいう。
|
| 쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏） > |
| 구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 .. > |
| 뿌린 대로 거두다（自業自得） > |
| 과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道.. > |
| 로마는 하루아침에 이루어지지 않았.. > |
| 고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ.. > |
| 말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉.. > |