ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
정들면 고향
とは
意味
：
住めば都
読み方
：
정들면 고향、chŏng-dŭl-myŏn ko-hyang、チョントゥルミョンコヒャン
漢字
：
情～故郷
「住めば都」は韓国語で「정들면 고향」という。直訳：情が入れば故郷。「정 붙이고 살면 고향」ともいう。
ことわざの韓国語単語
가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..
>
가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..
>
세월이 약이다（時が解決する）
>
손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..
>
뿌린 대로 거둔다（自業自得）
>
도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..
>
한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..
>
티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..
>
직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..
>
시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..
>
무소식이 희소식（便りのないのはよい..
>
밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..
>
든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..
>
눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..
>
지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..
>
무자식이 상팔자（子どもがいないのは..
>
개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..
>
귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..
>
금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..
>
입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..
>
낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..
>
선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..
>
고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）
>
나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..
>
앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..
>
지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..
>
개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..
>
꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..
>
속담（ことわざ）
>
미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：정들면 고향、chŏng-dŭl-myŏn ko-hyang、チョントゥルミョンコヒャン
：情～故郷