ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
정들면 고향
とは
意味
：
住めば都
読み方
：
정들면 고향、chŏng-dŭl-myŏn ko-hyang、チョントゥルミョンコヒャン
漢字
：
情～故郷
「住めば都」は韓国語で「정들면 고향」という。直訳：情が入れば故郷。「정 붙이고 살면 고향」ともいう。
ことわざの韓国語単語
벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..
>
개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..
>
옷이 날개다（馬子にも衣装）
>
세월이 약이다（時が解決する）
>
벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..
>
로마는 하루아침에 이루어지지 않았..
>
울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..
>
화무십일홍（花に十日の紅なし）
>
개천에서 용 나다（トンビが鷹を生む..
>
과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..
>
지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..
>
메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..
>
귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..
>
부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..
>
집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..
>
한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..
>
꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..
>
지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..
>
지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..
>
급할수록 돌아가라（急がば回れ）
>
부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..
>
입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..
>
앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）
>
하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..
>
강 건너 불구경（対岸の火事）
>
손님은 왕이다（お客様は神様だ）
>
우물을 파도 한 우물을 파라（石の..
>
호미로 막을 것을 가래로 막는다（..
>
숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..
>
다 된 밥에 재뿌리다（出来上がった..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：정들면 고향、chŏng-dŭl-myŏn ko-hyang、チョントゥルミョンコヒャン
：情～故郷