ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
정들면 고향
とは
意味
：
住めば都
読み方
：
정들면 고향、chŏng-dŭl-myŏn ko-hyang、チョントゥルミョンコヒャン
漢字
：
情～故郷
「住めば都」は韓国語で「정들면 고향」という。直訳：情が入れば故郷。「정 붙이고 살면 고향」ともいう。
ことわざの韓国語単語
홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..
>
은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）
>
중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）
>
꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..
>
아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..
>
귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..
>
행차후 나팔（後のまつり）
>
나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..
>
옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..
>
뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..
>
하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..
>
호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..
>
내 코가 석 자（自分のことで精一杯..
>
발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..
>
세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..
>
아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..
>
앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..
>
뿌린 대로 거둔다（自業自得）
>
핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..
>
제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..
>
닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..
>
번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..
>
수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）
>
가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..
>
뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..
>
무자식이 상팔자（子どもがいないのは..
>
썩어도 준치（腐っても鯛）
>
말이 씨가 된다（言っている言葉が現..
>
로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..
>
성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：정들면 고향、chŏng-dŭl-myŏn ko-hyang、チョントゥルミョンコヒャン
：情～故郷