ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
정들면 고향
とは
意味
：
住めば都
読み方
：
정들면 고향、chŏng-dŭl-myŏn ko-hyang、チョントゥルミョンコヒャン
漢字
：
情～故郷
「住めば都」は韓国語で「정들면 고향」という。直訳：情が入れば故郷。「정 붙이고 살면 고향」ともいう。
ことわざの韓国語単語
진인사 대천명（人事を尽くして天命を..
>
냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..
>
사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..
>
웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..
>
땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）
>
누워서 떡 먹기（朝飯前）
>
세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..
>
뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..
>
뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..
>
지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..
>
두부 먹다 이 빠진다（油断している..
>
꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..
>
도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..
>
얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..
>
지나가던 개가 웃겠다（笑える）
>
쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）
>
중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）
>
뿌린 대로 거둔다（自業自得）
>
뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..
>
놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..
>
고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）
>
인사가 만사（人事が大事）
>
귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..
>
손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..
>
꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）
>
개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..
>
남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..
>
피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..
>
속담（ことわざ）
>
눈에는 눈 이에는 이（倍返し）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：정들면 고향、chŏng-dŭl-myŏn ko-hyang、チョントゥルミョンコヒャン
：情～故郷