ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
제 얼굴에 침 뱉기
とは
意味
：
自ら墓穴を掘る、悪事身に返る
読み方
：
제 얼구레 침 밷끼、チェ オルグレ チム ペッキ
類義語
：
누워서 침 뱉기
「自ら墓穴を掘る」は韓国語で「제 얼굴에 침 뱉기」という。直訳すると「自分の顔に唾を吐く」。
ことわざの韓国語単語
뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..
>
구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..
>
가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..
>
지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..
>
십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..
>
인사가 만사（人事が大事）
>
바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..
>
급할수록 돌아가라（急がば回れ）
>
열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..
>
낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..
>
한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..
>
될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..
>
등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）
>
남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..
>
피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..
>
가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..
>
꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..
>
빛 좋은 개살구（見かけ倒し）
>
바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..
>
고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）
>
손님은 왕이다（お客様は神様だ）
>
거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）
>
무소식이 희소식（便りのないのはよい..
>
개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..
>
부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..
>
사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..
>
모르는 게 약이다（知らぬが仏）
>
로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..
>
미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..
>
말이 씨가 된다（言っている言葉が現..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：제 얼구레 침 밷끼、チェ オルグレ チム ペッキ