|
「猫の首に鈴」は韓国語で「고양이 목에 방울을 달다」という。実行不可能なことについて議論する。
|
 |
|
：고양이 모게 방우를 달다、ko-yang-i mo-ge pang-u-rŭl tal-da、コヤンイ モゲ パンウルル タルダ
|
「猫の首に鈴」は韓国語で「고양이 목에 방울을 달다」という。実行不可能なことについて議論する。
|
| ・ | 누가 고양이 목에 방울을 달까? |
| 一体誰が猫の首に鈴をぶら下げるのか? | |
| ・ | 쥐가 죽음을 감수하고 고양이 목에 방울을 달 수 있겠는가? |
| ネズミが死を覚悟して猫の首に鈴をつけられるだろうか。 |