思い立ったが吉日、始めたら半分だ、始めると半分、継続は力なり
|
直訳すると「始めが半分だ」。何かを始めることは、難しいということを表し、始めたら半分は達成したようなものだ、という意味。
|
 |
|
|
直訳すると「始めが半分だ」。何かを始めることは、難しいということを表し、始めたら半分は達成したようなものだ、という意味。
|
：시자기 바니다、シジャギバニダ
| ・ | 시작이 반이다. |
| はじめが半分。 |
| 목구멍이 포도청（食べて生きていくた.. > |
| 호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다.. > |
| 미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索.. > |
| 시작이 반이다（思い立ったが吉日） > |
| 세월 앞에 장사 없다（寄る年波には.. > |
| 장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡.. > |
| 병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて.. > |