ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
두부 먹다 이 빠진다
とは
意味
：
油断していると思わず失敗する
読み方
：
두부 먹따 이 빠진다、tu-bu mŏk-tta i ppa-jin-da、トゥブモクタ イ パジンダ
類義語
：
홍시 먹다가 이 빠진다
「油断していると思わず失敗する」は韓国語で「두부 먹다 이 빠진다」という。直訳すると「豆腐を食べているうちに歯が抜ける」。
ことわざの韓国語単語
무소식이 희소식（便りのないのはよい..
>
고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..
>
두부 먹다 이 빠진다（油断している..
>
닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..
>
아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..
>
웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..
>
말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..
>
개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..
>
무자식이 상팔자（子どもがいないのは..
>
약방에 감초（薬舗に甘草）
>
울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..
>
시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..
>
진인사 대천명（人事を尽くして天命を..
>
메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..
>
하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..
>
호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..
>
한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..
>
손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..
>
불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..
>
굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..
>
참는자가 이긴다（負けるが勝ち）
>
아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..
>
인사가 만사（人事が大事）
>
하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..
>
늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..
>
부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..
>
티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..
>
부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..
>
웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..
>
손님은 왕이다（お客様は神様だ）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：두부 먹따 이 빠진다、tu-bu mŏk-tta i ppa-jin-da、トゥブモクタ イ パジンダ