ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
두부 먹다 이 빠진다
とは
意味
：
油断していると思わず失敗する
読み方
：
두부 먹따 이 빠진다、tu-bu mŏk-tta i ppa-jin-da、トゥブモクタ イ パジンダ
類義語
：
홍시 먹다가 이 빠진다
「油断していると思わず失敗する」は韓国語で「두부 먹다 이 빠진다」という。直訳すると「豆腐を食べているうちに歯が抜ける」。
ことわざの韓国語単語
옷이 날개다（馬子にも衣装）
>
한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..
>
꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..
>
사공이 많으면 배가 산으로 간다（..
>
속담（ことわざ）
>
미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..
>
목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..
>
달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..
>
호미로 막을 것을 가래로 막는다（..
>
부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..
>
아는 것이 병이다（知ることは病だ）
>
소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..
>
미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..
>
꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..
>
뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..
>
빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..
>
세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..
>
중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..
>
공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..
>
간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..
>
작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..
>
말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..
>
눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..
>
내 코가 석 자（自分のことで精一杯..
>
짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）
>
인사가 만사（人事が大事）
>
돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..
>
설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）
>
못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..
>
정들면 고향（住めば都）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：두부 먹따 이 빠진다、tu-bu mŏk-tta i ppa-jin-da、トゥブモクタ イ パジンダ