ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
두부 먹다 이 빠진다
とは
意味
：
油断していると思わず失敗する
読み方
：
두부 먹따 이 빠진다、tu-bu mŏk-tta i ppa-jin-da、トゥブモクタ イ パジンダ
類義語
：
홍시 먹다가 이 빠진다
「油断していると思わず失敗する」は韓国語で「두부 먹다 이 빠진다」という。直訳すると「豆腐を食べているうちに歯が抜ける」。
ことわざの韓国語単語
아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..
>
바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..
>
사후 약방문（後の祭り）
>
호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..
>
입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..
>
범에게 날개（鬼に金棒）
>
썩어도 준치（腐っても鯛）
>
앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..
>
이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..
>
도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..
>
호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..
>
늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..
>
메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..
>
공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..
>
백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..
>
꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..
>
개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..
>
개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..
>
가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..
>
기대가 크면 실망도 크다（期待が大..
>
형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..
>
우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..
>
한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..
>
같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..
>
행차후 나팔（後のまつり）
>
돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..
>
시간은 금이다（時は金なり）
>
하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..
>
소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..
>
로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：두부 먹따 이 빠진다、tu-bu mŏk-tta i ppa-jin-da、トゥブモクタ イ パジンダ