泣く子に餅を余計にひとつあげる
 |
|
読み方
|
： | 우는 아이 떠카나 더 준다、u-nŭn a-i ttŏ-ka-na tŏ chun-da、ウヌンアイ トカナ トジュンダ |
| 행차후 나팔（後のまつり） > |
| 뛰는 놈 위에 나는 놈 있다.（上.. > |
| 공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし.. > |
| 범에 날개（鬼に金棒） > |
| 짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋） > |
| 세월이 약이다（時が解決する） > |
| 누워서 떡 먹기（非常にたやすいこと.. > |