ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
우는 아이 떡 하나 더 준다
とは
意味
：
泣く子に餅を余計にひとつあげる
読み方
：
우는 아이 떠카나 더 준다、u-nŭn a-i ttŏ-ka-na tŏ chun-da、ウヌンアイ トカナ トジュンダ
「泣く子に餅を余計にひとつあげる」は韓国語で「우는 아이 떡 하나 더 준다」という。
ことわざの韓国語単語
입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..
>
중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）
>
좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..
>
하나를 보고 열을 안다（一を見て十..
>
뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..
>
까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..
>
부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..
>
중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..
>
나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..
>
손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..
>
악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..
>
비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..
>
누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..
>
미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..
>
가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..
>
범에게 날개（鬼に金棒）
>
보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..
>
천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..
>
숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..
>
감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..
>
남의 말도 석달（人の噂も七十五日）
>
아는 것이 병이다（知ることは病だ）
>
인사가 만사（人事が大事）
>
쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..
>
제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..
>
며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..
>
울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..
>
개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..
>
사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..
>
공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：우는 아이 떠카나 더 준다、u-nŭn a-i ttŏ-ka-na tŏ chun-da、ウヌンアイ トカナ トジュンダ