ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
우는 아이 떡 하나 더 준다
とは
意味
：
泣く子に餅を余計にひとつあげる
読み方
：
우는 아이 떠카나 더 준다、u-nŭn a-i ttŏ-ka-na tŏ chun-da、ウヌンアイ トカナ トジュンダ
「泣く子に餅を余計にひとつあげる」は韓国語で「우는 아이 떡 하나 더 준다」という。
ことわざの韓国語単語
우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..
>
직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..
>
부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..
>
어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..
>
웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..
>
가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..
>
미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..
>
뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..
>
소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..
>
가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..
>
언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..
>
윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..
>
벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..
>
하나를 보고 열을 안다（一を見て十..
>
용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..
>
사위는 백년손님이다（婿は百年の客）
>
가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..
>
침묵은 금이다（沈黙は金なり）
>
빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..
>
인사가 만사（人事が大事）
>
호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..
>
좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..
>
초록은 동색이다（類は友をよぶ）
>
지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..
>
굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..
>
찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..
>
세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..
>
한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..
>
한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..
>
지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：우는 아이 떠카나 더 준다、u-nŭn a-i ttŏ-ka-na tŏ chun-da、ウヌンアイ トカナ トジュンダ