ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ
윗물이 맑아야 아랫물이 맑다とは
意味上清ければ下濁らず、うわべが済んでいれば下も澄んでいる、上清ければ下濁らず
読み方윈무리 말가야 아랜무리 말따、ウィンムリマルガヤ アレンムリマルタ
「上清ければ下濁らず」は韓国語で「윗물이 맑아야 아랫물이 맑다」という。윗물(上流)・아랫물(下流)。直訳すると、川上の水が澄んでこそ川下の水が澄む。上に立つ者の行いが正しければ、その下につく者の行いも正しくなる
ことわざの韓国語単語
호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..
>
나무는 보고 숲은 보지 못한다(木..
>
낳은 정보다 기른 정(産みの親より..
>
직업에는 귀천이 없다(職業に貴賎な..
>
모난 돌이 정 맞는다(出る杭は打た..
>
고인물은 썩는다(頑張らないと腐る)
>
얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..
>
때리는 시어머니보다 말리는 시누이..
>
초록은 동색이다(類は友をよぶ)
>
소문난 잔치 먹을게 없다(世間の評..
>
눈 감으면 코 베어 가는 세상(生..
>
강 건너 불구경(対岸の火事)
>
가재는 게 편이다(ザリガニはカニに..
>
호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다(鴨..
>
개 눈에는 똥만 보인다(鬼は他者の..
>
개구리 올챙이 적 생각 못한다(成..
>
좋은 약은 입에 쓰다(良薬は口に苦..
>
도랑 치고 가재 잡는다(事の順序を..
>
손님은 왕이다(お客様は神様だ)
>
개같이 벌어서 정승처럼 쓴다(汚く..
>
입이 열개라도 할 말이 없다(弁解..
>
지렁이도 밟으면 꿈틀한다(一寸の虫..
>
처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..
>
어물전 망신은 꼴두기가 시킨다(愚..
>
기대가 크면 실망도 크다(期待が大..
>
싼 게 비지떡(安いのがおから餅)
>
개버릇 남 못 준다(三つ子の魂百ま..
>
짚신도 짝이 있다(割れ鍋に綴じ蓋)
>
눈에는 눈 이에는 이(倍返し)
>
설마가 사람 잡는다(油断大敵だ)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ