ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ韓国語能力試験3・4級
싼 게 비지떡とは
意味安いのがおから餅、安物買いの銭失い、安かろう悪かろう
読み方싼 게 비지떡、ssan ge pi-ji-ttŏk、サンゲ ピジットク
「安いのがおから餅」は韓国語で「싼 게 비지떡」という。直訳する「安いものはおから入り餅だ」。おから(비지)で作った餅(떡)は美味しくない、よくない。安いものはその分良くない意味。
「安いのがおから餅」の韓国語「싼 게 비지떡」を使った例文
싼 핸드폰을 샀는데, 역시 싼 게 비지떡이야.
安い携帯電話を買ったけど、やっぱり質がよくないわ。
값이 싸서 많이 샀는데 질이 안 좋네. 역시 싼 게 비지떡이야
値段が安かったからたくさん買ったんだけど、質がよくないな。やっぱり、安かろう悪かろうだよ。
ことわざの韓国語単語
눈 감으면 코 베어 가는 세상(生..
>
뿌린 만큼 거두다(蒔かぬ種は生えぬ..
>
한 번 실수는 병가지상사(勝敗は兵..
>
아는 것이 병이다(知ることは病だ)
>
모난 돌이 정 맞는다(出る杭は打た..
>
자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..
>
하나만 알고 둘은 모른다(一を知り..
>
구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..
>
윗물이 맑아야 아랫물이 맑다(上清..
>
남의 말도 석달(人の噂も七十五日)
>
뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..
>
둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..
>
원숭이도 나무에서 떨어진다(猿も木..
>
직업에는 귀천이 없다(職業に貴賎な..
>
나는 새도 떨어뜨린다(飛ぶ鳥も落と..
>
꿩 먹고 알 먹는다(一挙両得)
>
개 눈에는 똥만 보인다(鬼は他者の..
>
제자가 스승보다 낫다(青は藍より出..
>
하룻강아지 범 무서운 줄 모른다(..
>
누이 좋고 매부 좋다(双方にとって..
>
매도 같이 맞으면 낫다(一緒に受け..
>
죽 쒀서 개 준다(無駄骨を折る)
>
우는 아이 떡 하나 더 준다(泣く..
>
고래 싸움에 새우 등 터진다(鯨の..
>
고생 끝에 낙이 온다(苦あれば楽あ..
>
내 코가 석 자(自分のことで精一杯..
>
하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..
>
말이 씨가 된다(言っている言葉が現..
>
은혜를 원수로 갚다(恩を仇で返す)
>
구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배(..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ