ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ韓国語能力試験3・4級
싼 게 비지떡とは
意味安いのがおから餅、安物買いの銭失い、安かろう悪かろう
読み方싼 게 비지떡、ssan ge pi-ji-ttŏk、サンゲ ピジットク
「安いのがおから餅」は韓国語で「싼 게 비지떡」という。直訳する「安いものはおから入り餅だ」。おから(비지)で作った餅(떡)は美味しくない、よくない。安いものはその分良くない意味。
「安いのがおから餅」の韓国語「싼 게 비지떡」を使った例文
싼 핸드폰을 샀는데, 역시 싼 게 비지떡이야.
安い携帯電話を買ったけど、やっぱり質がよくないわ。
값이 싸서 많이 샀는데 질이 안 좋네. 역시 싼 게 비지떡이야
値段が安かったからたくさん買ったんだけど、質がよくないな。やっぱり、安かろう悪かろうだよ。
ことわざの韓国語単語
실패는 성공의 어머니(失敗は成功の..
>
낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..
>
로마에 가면 로마 법을 따르라(郷..
>
고생 끝에 낙이 온다(苦あれば楽あ..
>
은혜를 원수로 갚다(恩を仇で返す)
>
손바닥으로 하늘을 가리다(適当に処..
>
가문 덕에 대접 받는다(親の七光り..
>
가재는 게 편이다(ザリガニはカニに..
>
앞길이 구만 리 같다(前途洋洋)
>
도토리 키 재기(どんぐりの背比べ)
>
장님 코끼리 다리 만지듯 한다(郡..
>
겉 다르고 속 다르다(表裏不同であ..
>
될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..
>
감 놓아라 배 놓아라(人の事に出し..
>
로마는 하루아침에 이루어지지 않았..
>
끝이 좋으면 다 좋다(終わりよけれ..
>
고양이한테 생선을 맡기다(猫にかつ..
>
설마가 사람 잡는다(油断大敵だ)
>
쇠뿔도 단김에 빼라(善は急げ、思い..
>
발 없는 말이 천리간다.(言葉は慎..
>
백지장도 맞들면 낫다(一緒に協力し..
>
땅 짚고 헤엄치기(朝飯前)
>
콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..
>
부자는 망해도 삼년은 간다(金持ち..
>
개천에서 용 난다(トンビが鷹を生む..
>
기대가 크면 실망도 크다(期待が大..
>
낙숫물이 돌 뚫는다(雨だれ石をうが..
>
어물전 망신은 꼴두기가 시킨다(愚..
>
십 년이면 강산도 변한다(十年一昔..
>
가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ