ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
땅 짚고 헤엄치기とは
意味：朝飯前、お茶の子さいさい、濡れ手に粟、非常にたやすい
読み方：땅 집꼬 헤엄치기、ttang chip-kko he-ŏm-chi-gi、タンチップコ　ヘオムチギ
類義語：
껌이지、
누워서 떡 먹기、
식은 죽 먹기、
약과
「朝飯前」は韓国語で「땅 짚고 헤엄치기」という。直訳すると、地について泳ぐこと
「朝飯前」の韓国語「땅 짚고 헤엄치기」を使った例文
・ 그 경기에서 우승하는 것은 그에게 땅 짚고 헤엄치기다.
その試合で優勝するのは彼にとって朝飯前だ。
・ 그녀는 그 시험에서 합격하는 것은 땅 짚고 헤엄치기라고 확신하고 있다.
彼女はその試験で合格するのは朝飯前だと確信している。
慣用表現の韓国語単語
반환점을 돌다（折り返し地点を回る）
>
판을 깨다（場を壊す）
>
두마리 토끼를 잡다（二兎を獲る）
>
달게 받다（甘んじて受ける）
>
어깨를 두들기다（肩をたたく）
>
벼랑 끝에 몰리다（崖っぷちに追い込..
>
망을 보다（見張りをする）
>
더도 말고 덜도 말고（何よりも）
>
미치고 팔짝 뛰다（狂おしい）
>
밑져야 본전이다（だめでもともと）
>
슬픔에 잠기다（悲しみに沈む）
>
웃기고 있네（冗談いい加減にして）
>
꿈을 꾸다（夢を見る）
>
가슴에 손을 얹고（良心に照らして）
>
마음을 터놓다（腹を割る）
>
가슴이 철렁하다（どきっとする）
>
멍이 지다（あざができる）
>
가슴을 울리다（胸を打つ）
>
가만히 있다（黙っている）
>
가슴이 꽉 차다（胸がいっぱいになる..
>
호랑이 담배 피던 시절（大昔）
>
지평을 열다（地平を開く）
>
밥그릇 싸움（領域争い）
>
입술을 깨물다（歯を食いしばる）
>
판(을) 깨다（雰囲気を壊す）
>
기를 쓰고（躍起になって）
>
속도가 붙다（拍車がかかる）
>
정신이 나다（意識が戻る）
>
감회가 새롭다（感無量だ）
>
간이 콩알만 해지다（肝を冷やす）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ