非常にたやすいこと、朝飯前、赤子の手をねじる
|
直訳すると、寝ながらもちを食う（簡単にできる）
|
 |
|
|
直訳すると、寝ながらもちを食う（簡単にできる）
|
読み方
|
： | 누워서 떵 먹끼、nu-wŏ-sŏ ttŏng mŏk-kki、ヌウォソ トンモッキ |
| 類義語 | ： |
| 시간은 금이다（時は金なり） > |
| 꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫.. > |
| 굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を.. > |
| 호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼.. > |
| 호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨.. > |
| 목마른 놈이 우물 판다（切実な者が.. > |
| 개도 먹을 때는 안 때린다（食べて.. > |