|
「善は急げ、思い立つ日が吉日」は韓国語で「쇠뿔도 단김에 빼라」という。直訳すると「牛の角も一気に抜け」。善は急げ/思い立つ日が吉日。
|
 |
|
：쇠뿔도 단기메 빼라、soe-ppul-do tan-gi-me ppae-ra、セプルド タンギメ ッペラ
|
「善は急げ、思い立つ日が吉日」は韓国語で「쇠뿔도 단김에 빼라」という。直訳すると「牛の角も一気に抜け」。善は急げ/思い立つ日が吉日。
|
| ・ | 쇠뿔도 단김에 빼라. |
| やる気のあるうちにやりなさい。 |