ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
、
韓国語能力試験5・6級
꾸어다 놓은 보릿자루
とは
意味
：
借りて来た猫、一人でポツンとしている人
読み方
：
꾸어다 노은 보릿짜루、kku-ŏ-da no-ŭn bo-rit-tcha-ru、クオダノウン ボリッチャル
「借りて来た猫」は韓国語で「꾸어다 놓은 보릿자루」という。直訳すると「借りて来た麦袋」。
ことわざの韓国語単語
벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..
>
모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..
>
실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..
>
늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..
>
입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..
>
먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..
>
뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..
>
로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..
>
두부 먹다 이 빠진다（油断している..
>
지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..
>
서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..
>
미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..
>
벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..
>
과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..
>
김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..
>
쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）
>
아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..
>
낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..
>
죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）
>
돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..
>
지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..
>
눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..
>
집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..
>
놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..
>
제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..
>
손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..
>
바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..
>
침묵은 금이다（沈黙は金なり）
>
이 대신 잇몸（次善の策）
>
매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：꾸어다 노은 보릿짜루、kku-ŏ-da no-ŭn bo-rit-tcha-ru、クオダノウン ボリッチャル