ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
、
韓国語能力試験5・6級
꾸어다 놓은 보릿자루
とは
意味
：
借りて来た猫、一人でポツンとしている人
読み方
：
꾸어다 노은 보릿짜루、kku-ŏ-da no-ŭn bo-rit-tcha-ru、クオダノウン ボリッチャル
「借りて来た猫」は韓国語で「꾸어다 놓은 보릿자루」という。直訳すると「借りて来た麦袋」。
ことわざの韓国語単語
기대가 크면 실망도 크다（期待が大..
>
고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..
>
싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..
>
개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..
>
형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..
>
가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..
>
나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..
>
한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..
>
벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..
>
개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..
>
앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）
>
우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..
>
사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..
>
열 길 물속은 알아도 한 길 사람..
>
침묵은 금이다（沈黙は金なり）
>
우물을 파도 한 우물을 파라（石の..
>
호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..
>
귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..
>
지나가던 개가 웃겠다（笑える）
>
실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..
>
눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..
>
강 건너 불구경（対岸の火事）
>
피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..
>
도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..
>
행차후 나팔（後のまつり）
>
하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..
>
걱정도 팔자다（心配も星回りだ）
>
사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..
>
백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..
>
홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：꾸어다 노은 보릿짜루、kku-ŏ-da no-ŭn bo-rit-tcha-ru、クオダノウン ボリッチャル