ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
、
韓国語能力試験5・6級
꾸어다 놓은 보릿자루
とは
意味
：
借りて来た猫、一人でポツンとしている人
読み方
：
꾸어다 노은 보릿짜루、kku-ŏ-da no-ŭn bo-rit-tcha-ru、クオダノウン ボリッチャル
「借りて来た猫」は韓国語で「꾸어다 놓은 보릿자루」という。直訳すると「借りて来た麦袋」。
ことわざの韓国語単語
미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..
>
윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..
>
둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..
>
구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..
>
도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）
>
초록은 동색이다（類は友をよぶ）
>
처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..
>
제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..
>
빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..
>
무소식이 희소식（便りのないのはよい..
>
어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..
>
우물을 파도 한 우물을 파라（石の..
>
사공이 많으면 배가 산으로 간다（..
>
은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）
>
콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..
>
도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..
>
세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..
>
고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..
>
호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..
>
삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）
>
개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..
>
행차후 나팔（後のまつり）
>
모르는 게 약이다（知らぬが仏）
>
로마는 하루아침에 이루어지지 않았..
>
지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..
>
벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..
>
내 코가 석 자（自分のことで精一杯..
>
중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）
>
불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..
>
나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：꾸어다 노은 보릿짜루、kku-ŏ-da no-ŭn bo-rit-tcha-ru、クオダノウン ボリッチャル