ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
、
韓国語能力試験5・6級
꾸어다 놓은 보릿자루
とは
意味
：
借りて来た猫、一人でポツンとしている人
読み方
：
꾸어다 노은 보릿짜루、kku-ŏ-da no-ŭn bo-rit-tcha-ru、クオダノウン ボリッチャル
「借りて来た猫」は韓国語で「꾸어다 놓은 보릿자루」という。直訳すると「借りて来た麦袋」。
ことわざの韓国語単語
썩어도 준치（腐っても鯛）
>
누워서 떡 먹기（朝飯前）
>
우물을 파도 한 우물을 파라（石の..
>
뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..
>
먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..
>
급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..
>
아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..
>
지나가던 개가 웃겠다（笑える）
>
될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..
>
강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..
>
인사가 만사（人事が大事）
>
일각이 여삼추（一刻千秋）
>
작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..
>
모로 가도 서울만 가면 된다（過程..
>
개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..
>
한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..
>
가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..
>
개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..
>
벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..
>
뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..
>
바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..
>
비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..
>
서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..
>
젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..
>
겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..
>
한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..
>
티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..
>
시간은 금이다（時は金なり）
>
귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..
>
달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：꾸어다 노은 보릿짜루、kku-ŏ-da no-ŭn bo-rit-tcha-ru、クオダノウン ボリッチャル