|
「捕らぬ狸の皮算用」は韓国語で「김칫국부터 마신다」という。떡 줄 사람은 생각도 안 하는데 김칫국부터 마신다ともいう。
|
 |
|
：김칟꾹부터 마신다、kim chi guk bu teo ma sin da、キムチックブト マシンダ
|
「捕らぬ狸の皮算用」は韓国語で「김칫국부터 마신다」という。떡 줄 사람은 생각도 안 하는데 김칫국부터 마신다ともいう。
|
| 꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ.. > |
| 누워서 떡 먹기（朝飯前） > |
| 티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と.. > |
| 도토리 키 재기（どんぐりの背比べ） > |
| 하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は.. > |
| 번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極.. > |
| 귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（.. > |