ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ韓国語能力試験5・6級
길고 짧은 것은 대봐야 안다とは
意味やってみないと分からない、比べてみないと分からない、物は試し
読み方길고 짤븐 거슨 대봐야 안다、kil-go tchal-bŭn kŏ-sŭn tae pwa-ya an-da、キルゴ チャルブン コスン テ バヤ アンダ
「やってみないと分からない」は韓国語で「길고 짧은 것은 대봐야 안다」という。直訳すると「長い短いは、比べてみないと分からない」。物事の良さ・強さなどは実際やってみないと分からない。길고 짧은 것은 재어 보아야(재봐야) 안다ともいう。
「やってみないと分からない」の韓国語「길고 짧은 것은 대봐야 안다」を使った例文
상대팀 감독은 길고 짧은 것은 대봐야 안다면서 우승에 대한 자신감을 보였다.
相手チームの監督は、やってみないと分からないといいながらも、優勝に対する自信を見せた。
ことわざの韓国語単語
아는 것이 병이다(知ることは病だ)
>
화무십일홍(花に十日の紅なし)
>
제 버릇 개 못 준다(悪い癖はなか..
>
불난 집에 부채질한다(火に油を注ぐ..
>
급할수록 돌아가라(急がば回れ)
>
하늘을 봐야 별을 따지(蒔かぬ種は..
>
개똥도 약에 쓰려면 없다(取るに足..
>
사촌이 땅을 사면 배가 아프다(嫉..
>
벙어리 냉가슴 앓다(人に言えず自分..
>
빈 수레가 요란하다(口から先に生ま..
>
부부싸움은 칼로 물베기(夫婦喧嘩は..
>
같은 값이면 다홍치마(同じ値段なら..
>
십년 묵은 체증이 내리다(胸のつか..
>
까마귀 날자 배 떨어진다(思わぬ疑..
>
김칫국부터 마신다(捕らぬ狸の皮算用..
>
우물 안 개구리(井の中の蛙、大海を..
>
부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..
>
작은 고추가 (더) 맵다(山椒は小..
>
시작이 반이다(思い立ったが吉日)
>
될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..
>
돌다리도 두드리고 건너라(石橋をた..
>
바늘 가는 데 실 간다(虚無僧に尺..
>
가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..
>
정들면 고향(住めば都)
>
좋은 약은 입에 쓰다(良薬は口に苦..
>
웃으면 복이 온다(笑う門には福来る..
>
가는 정이 있어야 오는 정이 있다..
>
귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..
>
길고 짧은 것은 대봐야 안다(やっ..
>
호랑이에 날개를 단 격이다(虎に翼..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ