ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ韓国語能力試験5・6級
길고 짧은 것은 대봐야 안다とは
意味やってみないと分からない、比べてみないと分からない、物は試し
読み方길고 짤븐 거슨 대봐야 안다、kil-go tchal-bŭn kŏ-sŭn tae pwa-ya an-da、キルゴ チャルブン コスン テ バヤ アンダ
「やってみないと分からない」は韓国語で「길고 짧은 것은 대봐야 안다」という。直訳すると「長い短いは、比べてみないと分からない」。物事の良さ・強さなどは実際やってみないと分からない。길고 짧은 것은 재어 보아야(재봐야) 안다ともいう。
「やってみないと分からない」の韓国語「길고 짧은 것은 대봐야 안다」を使った例文
상대팀 감독은 길고 짧은 것은 대봐야 안다면서 우승에 대한 자신감을 보였다.
相手チームの監督は、やってみないと分からないといいながらも、優勝に対する自信を見せた。
ことわざの韓国語単語
때리는 시어머니보다 말리는 시누이..
>
죽도 밥도 안 된다(どっちつかず)
>
달면 삼키고 쓰면 뱉는다(自分の利..
>
밑 빠진 독에 물 붓기(焼け石に水..
>
시간은 금이다(時は金なり)
>
제자가 스승보다 낫다(青は藍より出..
>
비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..
>
가문 덕에 대접 받는다(親の七光り..
>
지렁이도 밟으면 꿈틀한다(一寸の虫..
>
직업에는 귀천이 없다(職業に貴賎な..
>
귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다(..
>
기대가 크면 실망도 크다(期待が大..
>
호랑이도 제 말하면 온다(噂をすれ..
>
도둑이 제 발 저린다(後ろ暗ければ..
>
울다가 웃으면 엉덩이에 털난다(今..
>
바늘 도둑이 소도둑 된다(嘘つきは..
>
실패는 성공의 어머니(失敗は成功の..
>
참는자가 이긴다(負けるが勝ち)
>
개구리 올챙이 적 생각 못한다(成..
>
고양이 목에 방울을 달다(猫の首に..
>
자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..
>
초록은 동색이다(類は友をよぶ)
>
중이 제 머리 못 깎는다(自分のこ..
>
매도 같이 맞으면 낫다(一緒に受け..
>
꾸어다 놓은 보릿자루(借りて来た猫..
>
꿈보다 해몽이 좋다(夢より夢うちが..
>
하늘을 봐야 별을 따지(蒔かぬ種は..
>
벼룩의 간을 빼먹다(貧乏をだまし取..
>
입은 비뚤어져도 말은 바로 해라(..
>
하나를 보고 열을 안다(一を見て十..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ