ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ韓国語能力試験5・6級
길고 짧은 것은 대봐야 안다
やってみないと分からない、比べてみないと分からない、物は試し
直訳すると「長い短いは、比べてみないと分からない」。物事の良さ・強さなどは実際やってみないと分からない。길고 짧은 것은 재어 보아야(재봐야) 안다ともいう。
読み方길고 짤븐 거슨 대봐야 안다、kil-go tchal-bŭn kŏ-sŭn tae pwa-ya an-da、キルゴ チャルブン コスン テ バヤ アンダ
例文
상대팀 감독은 길고 짧은 것은 대봐야 안다면서 우승에 대한 자신감을 보였다.
相手チームの監督は、やってみないと分からないといいながらも、優勝に対する自信を見せた。
ことわざの韓国語単語
바늘 도둑이 소도둑 된다(針泥棒が..
>
쥐구멍에도 볕들 날 있다(待てば海..
>
호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..
>
다 된 밥에 재뿌리다(出来上がった..
>
성급한 놈 술값 먼저 낸다(短気は..
>
불난 집에 부채질한다(火に油を注ぐ..
>
시장이 반찬이다(空腹にまずいものな..
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2020 kpedia.jp PC版へ