길고 짧은 것은 대봐야 안다とは、やってみないと分からないの韓国語ページ Kpedia

길고 짧은 것은 대봐야 안다とは

意味：やってみないと分からない、比べてみないと分からない、物は試し

読み方

：길고 짤븐 거슨 대봐야 안다、kil-go tchal-bŭn kŏ-sŭn tae pwa-ya an-da、キルゴチャルブンコスンテバヤアンダ

「やってみないと分からない」は韓国語で「길고 짧은 것은 대봐야 안다」という。直訳すると「長い短いは、比べてみないと分からない」。物事の良さ・強さなどは実際やってみないと分からない。길고 짧은 것은 재어 보아야(재봐야) 안다ともいう。

・	상대팀 감독은 길고 짧은 것은 대봐야 안다면서 우승에 대한 자신감을 보였다.
	相手チームの監督は、やってみないと分からないといいながらも、優勝に対する自信を見せた。