羹に懲りて膾を吹く
 |
|
：자라보고 놀란 가슴 솓 뚜껑 보고 놀란다、チャラボゴ ノルラン カスム ソットゥッコンポゴ ノルランダ
| 찬물도 위아래가 있다（どんなことに.. > |
| 호미로 막을 것을 가래로 막는다（.. > |
| 가문 덕에 대접 받는다（親の七光り.. > |
| 바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て.. > |
| 하나만 알고 둘은 모른다（一を知り.. > |
| 성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は.. > |
| 열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없.. > |