ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ韓国語能力試験5・6級
가는 날이 장날이다とは
意味行く日が市日だ、渡りに船、棚からぼた餅、運が悪い
読み方가는 나리 장나리다、ka-nŭn na-ri chang-na-li-da、カヌン ナリ チャンナリダ
類義語
재수(가) 없다
똥(을) 밟다
굴러 온 호박
운이 없다
「行く日が市日だ」は韓国語で「가는 날이 장날이다」という。直訳すると「行った日が市の立つ日」。否定的な意味で、偶然予想外の出来事に出くわすこと。
「行く日が市日だ」の韓国語「가는 날이 장날이다」を使った例文
오늘은 회사 안 가는 날이에요.
今日は会社に行かない日です。
접대로 술자리에 가야해서, 심야 늦게 집에 가는 날이 계속되고 있다
接待で飲み会にいかされ、深夜遅くにしか帰れないといった日が続いている。
ことわざの韓国語単語
바늘 가는 데 실 간다(虚無僧に尺..
>
장님 코끼리 다리 만지듯 한다(郡..
>
걱정도 팔자다(心配も星回りだ)
>
며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..
>
도랑 치고 가재 잡는다(事の順序を..
>
낳은 정보다 기른 정(産みの親より..
>
종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..
>
한 번 실수는 병가지상사(勝敗は兵..
>
일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..
>
웃으면 복이 온다(笑う門には福来る..
>
누워서 침 뱉기(天を向かって唾を吐..
>
하룻강아지 범 무서운 줄 모른다(..
>
세월 앞에 장사 없다(寄る年波には..
>
썩어도 준치(腐っても鯛)
>
고인물은 썩는다(頑張らないと腐る)
>
나무는 보고 숲은 보지 못한다(木..
>
꼬리가 길면 잡힌다(しっぽが長けれ..
>
중이 고기맛을 알다(肉の味を知る)
>
무자식이 상팔자(子どもがいないのは..
>
로마에 가면 로마 법을 따르라(郷..
>
같은 값이면 다홍치마(同じ値段なら..
>
싸움 끝에 정든다(雨降って地固まる..
>
소문난 잔치 먹을게 없다(世間の評..
>
홍시 먹다가 이 빠진다(油断してい..
>
약방에 감초(薬舗に甘草)
>
떡 본 김에 제사 지낸다(行きがけ..
>
낙숫물이 돌 뚫는다(雨だれ石をうが..
>
외상이면 소도 잡아 먹는다(後の事..
>
제 버릇 개 못 준다(悪い癖はなか..
>
제자가 스승보다 낫다(青は藍より出..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ