ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ韓国語能力試験5・6級
가는 날이 장날이다とは
意味行く日が市日だ、渡りに船、棚からぼた餅、運が悪い
読み方가는 나리 장나리다、ka-nŭn na-ri chang-na-li-da、カヌン ナリ チャンナリダ
類義語
재수(가) 없다
똥을 밟다
굴러 온 호박
운이 없다
「行く日が市日だ」は韓国語で「가는 날이 장날이다」という。直訳すると「行った日が市の立つ日」。否定的な意味で、偶然予想外の出来事に出くわすこと。
「行く日が市日だ」の韓国語「가는 날이 장날이다」を使った例文
오늘은 회사 안 가는 날이에요.
今日は会社に行かない日です。
접대로 술자리에 가야해서, 심야 늦게 집에 가는 날이 계속되고 있다
接待で飲み会にいかされ、深夜遅くにしか帰れないといった日が続いている。
ことわざの韓国語単語
뭐 눈에는 뭐만 보인다(鬼は他者の..
>
뛰는 놈 위에 나는 놈 있다(上に..
>
울다가 웃으면 엉덩이에 털난다(今..
>
벼룩도 낯짝이 있다(ノミにもメンツ..
>
옷깃만 스쳐도 인연이다(袖振り合う..
>
구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..
>
정들면 고향(住めば都)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ