ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
중이 제 머리 못 깎는다
とは
意味
：
自分のことだけど自分では出来ず
読み方
：
중이 제 머리 몯 깡는다、chung-i che mŏ-ri mot kkang-nŭn-da、チュンイ チェモリ モッカンヌンダ
「自分のことだけど自分では出来ず」は韓国語で「중이 제 머리 못 깎는다」という。直訳すると、お坊さんは自分の頭を自分で刈れない。
ことわざの韓国語単語
부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..
>
남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..
>
고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..
>
호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..
>
비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..
>
젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..
>
하나를 보고 열을 안다（一を見て十..
>
벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..
>
끝이 좋으면 다 좋다（終わりよけれ..
>
같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..
>
구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..
>
떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..
>
금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..
>
누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..
>
다 된 밥에 재 뿌리다（出来上がっ..
>
강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..
>
숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..
>
놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..
>
도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..
>
발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..
>
울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..
>
소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..
>
뿌린 대로 거둔다（自業自得）
>
사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..
>
돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..
>
늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..
>
병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..
>
약방에 감초（薬舗に甘草）
>
때리는 시어머니보다 말리는 시누이..
>
굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：중이 제 머리 몯 깡는다、chung-i che mŏ-ri mot kkang-nŭn-da、チュンイ チェモリ モッカンヌンダ