ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
중이 제 머리 못 깎는다
とは
意味
：
自分のことだけど自分では出来ず
読み方
：
중이 제 머리 몯 깡는다、chung-i che mŏ-ri mot kkang-nŭn-da、チュンイ チェモリ モッカンヌンダ
「自分のことだけど自分では出来ず」は韓国語で「중이 제 머리 못 깎는다」という。直訳すると、お坊さんは自分の頭を自分で刈れない。
ことわざの韓国語単語
구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..
>
하나를 보고 열을 안다（一を見て十..
>
자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..
>
싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..
>
며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..
>
고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..
>
말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..
>
공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..
>
간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..
>
든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..
>
시작이 반이다（思い立ったが吉日）
>
늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..
>
짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）
>
귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..
>
때리는 시어머니보다 말리는 시누이..
>
누워서 떡 먹기（朝飯前）
>
앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..
>
똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..
>
시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..
>
부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..
>
백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..
>
가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..
>
말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..
>
한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..
>
꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..
>
못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..
>
수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）
>
병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..
>
말이 씨가 되다（言っている言葉が現..
>
로마는 하루아침에 이루어지지 않았..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：중이 제 머리 몯 깡는다、chung-i che mŏ-ri mot kkang-nŭn-da、チュンイ チェモリ モッカンヌンダ