ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
중이 제 머리 못 깎는다
とは
意味
：
自分のことだけど自分では出来ず
読み方
：
중이 제 머리 몯 깡는다、chung-i che mŏ-ri mot kkang-nŭn-da、チュンイ チェモリ モッカンヌンダ
「自分のことだけど自分では出来ず」は韓国語で「중이 제 머리 못 깎는다」という。直訳すると、お坊さんは自分の頭を自分で刈れない。
ことわざの韓国語単語
좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..
>
사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..
>
호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..
>
가는 정이 있어야 오는 정이 있다..
>
누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..
>
고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..
>
이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..
>
말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..
>
웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..
>
고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..
>
세월이 약이다（時が解決する）
>
원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..
>
굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..
>
로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..
>
닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..
>
남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..
>
감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..
>
천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..
>
목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..
>
부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..
>
성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..
>
구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..
>
낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..
>
무자식이 상팔자（子どもがいないのは..
>
믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..
>
숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..
>
눈에는 눈 이에는 이（倍返し）
>
한 우물을 파다（一番優れたものを売..
>
돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..
>
부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：중이 제 머리 몯 깡는다、chung-i che mŏ-ri mot kkang-nŭn-da、チュンイ チェモリ モッカンヌンダ