「自分のことだけど自分では出来ず」は韓国語で「중이 제 머리 못 깎는다」という。直訳すると、お坊さんは自分の頭を自分で刈れない。
|
「自分のことだけど自分では出来ず」は韓国語で「중이 제 머리 못 깎는다」という。直訳すると、お坊さんは自分の頭を自分で刈れない。
|
바위에 달걀 부딪치기(小男の腕立て.. > |
구더기 무서워 장 못 담글까(小さ.. > |
열 길 물속은 알아도 한 길 사람.. > |
공짜보다 비싼 것은 없다(ただより.. > |
작은 고추가 (더) 맵다(山椒は小.. > |
며느리 사랑은 시아버지, 사위 사.. > |
든 자리는 몰라도 난 자리는 안다.. > |