ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
중이 제 머리 못 깎는다
とは
意味
：
自分のことだけど自分では出来ず
読み方
：
중이 제 머리 몯 깡는다、chung-i che mŏ-ri mot kkang-nŭn-da、チュンイ チェモリ モッカンヌンダ
「自分のことだけど自分では出来ず」は韓国語で「중이 제 머리 못 깎는다」という。直訳すると、お坊さんは自分の頭を自分で刈れない。
ことわざの韓国語単語
기대가 크면 실망도 크다（期待が大..
>
놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..
>
소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..
>
구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..
>
공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..
>
되로 주고 말로 받는다（少しあげて..
>
일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..
>
남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..
>
언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..
>
한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..
>
로마는 하루아침에 이루어지지 않았..
>
둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..
>
낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..
>
구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..
>
약방에 감초（薬舗に甘草）
>
금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..
>
가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..
>
가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..
>
윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..
>
자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..
>
고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..
>
앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..
>
웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..
>
강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..
>
하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..
>
눈에는 눈 이에는 이（倍返し）
>
짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）
>
선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..
>
도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..
>
호미로 막을 것을 가래로 막는다（..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：중이 제 머리 몯 깡는다、chung-i che mŏ-ri mot kkang-nŭn-da、チュンイ チェモリ モッカンヌンダ