朝起は三文の徳
|
直訳すると「早起きの鳥が虫を捕まえる」。
|
 |
|
|
直訳すると「早起きの鳥が虫を捕まえる」。
|
読み方
|
： | 일찍 이러나는 새가 벌레를 잠는다、イルッチク イロナヌンセガ ポルレルル チャムヌンダ |
| 한 우물을 파다（石の上にも三年） > |
| 말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉.. > |
| 참는자가 이긴다（負けるが勝ち） > |
| 사위는 백년손님이다（婿は百年の客） > |
| 외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事.. > |
| 은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す） > |
| 입이 열개라도 할 말이 없다（大変.. > |