ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다
とは
意味
：
朝起は三文の徳
読み方
：
일찍 이러나는 새가 벌레를 잠는다、イルッチク イロナヌンセガ ポルレルル チャムヌンダ
「朝起は三文の徳」は韓国語で「일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다」という。直訳すると「早起きの鳥が虫を捕まえる」。
ことわざの韓国語単語
미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..
>
이 대신 잇몸（次善の策）
>
금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..
>
쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）
>
고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..
>
인사가 만사（人事が大事）
>
구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..
>
부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..
>
작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..
>
싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..
>
모르는 게 약이다（知らぬが仏）
>
정들면 고향（住めば都）
>
형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..
>
말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..
>
매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..
>
구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..
>
뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..
>
발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..
>
사후 약방문（後の祭り）
>
비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..
>
하나를 보고 열을 안다（一を見て十..
>
자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..
>
범에게 날개（鬼に金棒）
>
급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..
>
우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..
>
하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..
>
열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..
>
나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..
>
지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..
>
중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：일찍 이러나는 새가 벌레를 잠는다、イルッチク イロナヌンセガ ポルレルル チャムヌンダ