ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다
とは
意味
：
朝起は三文の徳
読み方
：
일찍 이러나는 새가 벌레를 잠는다、イルッチク イロナヌンセガ ポルレルル チャムヌンダ
「朝起は三文の徳」は韓国語で「일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다」という。直訳すると「早起きの鳥が虫を捕まえる」。
ことわざの韓国語単語
공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..
>
낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..
>
고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..
>
제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..
>
서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..
>
세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..
>
중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）
>
열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..
>
가는 정이 있어야 오는 정이 있다..
>
범에게 날개（鬼に金棒）
>
죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）
>
쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..
>
고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..
>
구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..
>
행차후 나팔（後のまつり）
>
공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..
>
귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..
>
가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..
>
사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..
>
감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..
>
떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..
>
바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..
>
삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）
>
언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..
>
소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..
>
늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..
>
천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..
>
호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..
>
꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）
>
사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：일찍 이러나는 새가 벌레를 잠는다、イルッチク イロナヌンセガ ポルレルル チャムヌンダ