ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다
とは
意味
：
朝起は三文の徳
読み方
：
일찍 이러나는 새가 벌레를 잠는다、イルッチク イロナヌンセガ ポルレルル チャムヌンダ
「朝起は三文の徳」は韓国語で「일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다」という。直訳すると「早起きの鳥が虫を捕まえる」。
ことわざの韓国語単語
입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..
>
외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..
>
꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..
>
처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..
>
부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..
>
누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..
>
고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..
>
꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..
>
집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..
>
고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）
>
낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..
>
설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）
>
세월이 약이다（時が解決する）
>
콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..
>
진인사 대천명（人事を尽くして天命を..
>
모로 가도 서울만 가면 된다（過程..
>
빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..
>
열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..
>
낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..
>
숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..
>
자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..
>
가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..
>
가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..
>
속담（ことわざ）
>
도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..
>
호미로 막을 것을 가래로 막는다（..
>
아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..
>
작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..
>
한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..
>
개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：일찍 이러나는 새가 벌레를 잠는다、イルッチク イロナヌンセガ ポルレルル チャムヌンダ