ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다
とは
意味
：
朝起は三文の徳
読み方
：
일찍 이러나는 새가 벌레를 잠는다、イルッチク イロナヌンセガ ポルレルル チャムヌンダ
「朝起は三文の徳」は韓国語で「일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다」という。直訳すると「早起きの鳥が虫を捕まえる」。
ことわざの韓国語単語
하나를 보고 열을 안다（一を見て十..
>
귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..
>
낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..
>
시작이 반이다（思い立ったが吉日）
>
가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..
>
손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..
>
도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）
>
두부 먹다 이 빠진다（油断している..
>
부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..
>
일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..
>
뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..
>
남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..
>
고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..
>
누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..
>
기대가 크면 실망도 크다（期待が大..
>
이 대신 잇몸（次善の策）
>
불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..
>
구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..
>
울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..
>
무소식이 희소식（便りのないのはよい..
>
앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）
>
호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..
>
아는 게 힘이다（智は力なり）
>
무자식이 상팔자（子どもがいないのは..
>
병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..
>
형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..
>
모르는 게 약이다（知らぬが仏）
>
번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..
>
호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..
>
로마는 하루아침에 이루어지지 않았..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：일찍 이러나는 새가 벌레를 잠는다、イルッチク イロナヌンセガ ポルレルル チャムヌンダ