ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다
とは
意味
：
朝起は三文の徳
読み方
：
일찍 이러나는 새가 벌레를 잠는다、イルッチク イロナヌンセガ ポルレルル チャムヌンダ
「朝起は三文の徳」は韓国語で「일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다」という。直訳すると「早起きの鳥が虫を捕まえる」。
ことわざの韓国語単語
말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..
>
급할수록 돌아가라（急がば回れ）
>
앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..
>
제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..
>
콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..
>
구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..
>
일각이 여삼추（一刻千秋）
>
누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..
>
사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..
>
은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）
>
우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..
>
설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）
>
벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..
>
직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..
>
강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..
>
천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..
>
집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..
>
모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..
>
처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..
>
약방에 감초（薬舗に甘草）
>
티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..
>
사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..
>
죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）
>
내 코가 석 자（自分のことで精一杯..
>
벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..
>
고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..
>
장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..
>
로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..
>
무자식이 상팔자（子どもがいないのは..
>
가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：일찍 이러나는 새가 벌레를 잠는다、イルッチク イロナヌンセガ ポルレルル チャムヌンダ