一を知りて二を知らず、知識が狭く考えが浅い
|
直訳すると「一だけ知って二は知らない、一を知りて二を知らず」。하나는 알고 둘은 모르다ともいう。
|
 |
|
|
直訳すると「一だけ知って二は知らない、一を知りて二を知らず」。하나는 알고 둘은 모르다ともいう。
|
読み方
|
： | 하나만 알고 두른 모른다、ha-na-man al-go tu-rŭn mo-rŭn-da、ハナマンアルゴ トゥルンモルンダ |
| 개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む.. > |
| 범에 날개（鬼に金棒） > |
| 개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の.. > |
| 뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어.. > |
| 강 건너 불구경（対岸の火事） > |
| 처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다.. > |
| 형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀.. > |