|
「人に言えず自分一人だけで悩み苦しむ」は韓国語で「벙어리 냉가슴 앓다」という。벙어리は言語障害者、口のきけない人をいう。
|
 |
|
：벙어리 냉가슴 알타、ポンオリ ネンガスム アルタ
|
「人に言えず自分一人だけで悩み苦しむ」は韓国語で「벙어리 냉가슴 앓다」という。벙어리は言語障害者、口のきけない人をいう。
|
| 개도 먹을 때는 안 때린다（食べて.. > |
| 언 발에 오줌 누기（効果もなく、か.. > |
| 가재는 게 편이다（ザリガニはカニに.. > |
| 윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清.. > |
| 웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を.. > |
| 부모 말을 들으면 자다가도 떡이 .. > |
| 손님은 왕이다（お客様は神様だ） > |