「薬舗に甘草」は韓国語で「약방에 감초」という。「欠かせない存在（약방에 감초）」は、韓国語の表現で、「薬房に入っている甘草」と直訳されます。甘草は薬に必ず使われる薬草であり、この表現は「どんな場面でも必要不可欠で欠かせない存在」を意味します。