ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
、
韓国語能力試験5・6級
든 자리는 몰라도 난 자리는 안다
とは
意味
：
行ったことは寂しくて気づく、人の出て行った空間は本当に大きい
「行ったことは寂しくて気づく」は韓国語で「든 자리는 몰라도 난 자리는 안다」という。直訳すると「入ってくる人は気付かないが出て行く人は気付く」。
ことわざの韓国語単語
등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）
>
뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..
>
뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..
>
가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..
>
가는 정이 있어야 오는 정이 있다..
>
중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..
>
되로 주고 말로 받는다（少しあげて..
>
열 길 물속은 알아도 한 길 사람..
>
호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..
>
공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..
>
초록은 동색이다（類は友をよぶ）
>
제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..
>
사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..
>
누워서 떡 먹기（朝飯前）
>
구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..
>
피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..
>
얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..
>
까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..
>
한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..
>
시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..
>
낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..
>
앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）
>
구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..
>
웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..
>
아는 것이 병이다（知ることは病だ）
>
열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..
>
거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）
>
홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..
>
미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..
>
손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
