ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
、
韓国語能力試験5・6級
든 자리는 몰라도 난 자리는 안다
とは
意味
：
行ったことは寂しくて気づく、人の出て行った空間は本当に大きい
「行ったことは寂しくて気づく」は韓国語で「든 자리는 몰라도 난 자리는 안다」という。直訳すると「入ってくる人は気付かないが出て行く人は気付く」。
ことわざの韓国語単語
하나를 보고 열을 안다（一を見て十..
>
소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..
>
집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..
>
보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..
>
직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..
>
굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..
>
개밥에 도토리（村八分）
>
앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..
>
공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..
>
가는 정이 있어야 오는 정이 있다..
>
때리는 시어머니보다 말리는 시누이..
>
남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..
>
십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..
>
믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..
>
급할수록 돌아가라（急がば回れ）
>
종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..
>
기대가 크면 실망도 크다（期待が大..
>
작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..
>
하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..
>
눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..
>
미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..
>
쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..
>
삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）
>
미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..
>
돼지에 진주목걸이（豚に真珠）
>
입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..
>
꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..
>
호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..
>
초록은 동색이다（類は友をよぶ）
>
인사가 만사（人事が大事）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
