ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
、
韓国語能力試験5・6級
든 자리는 몰라도 난 자리는 안다
とは
意味
：
行ったことは寂しくて気づく、人の出て行った空間は本当に大きい
「行ったことは寂しくて気づく」は韓国語で「든 자리는 몰라도 난 자리는 안다」という。直訳すると「入ってくる人は気付かないが出て行く人は気付く」。
ことわざの韓国語単語
열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..
>
말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..
>
가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..
>
호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..
>
꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..
>
보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..
>
개밥에 도토리（村八分）
>
급할수록 돌아가라（急がば回れ）
>
꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）
>
형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..
>
매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..
>
홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..
>
뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..
>
하나를 보고 열을 안다（一を見て十..
>
되로 주고 말로 받는다（少しあげて..
>
강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..
>
소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..
>
늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..
>
굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..
>
개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..
>
아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..
>
호미로 막을 것을 가래로 막는다（..
>
꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..
>
외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..
>
언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..
>
세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..
>
화무십일홍（花に十日の紅なし）
>
입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..
>
행차후 나팔（後のまつり）
>
비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
