ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
、
韓国語能力試験5・6級
든 자리는 몰라도 난 자리는 안다
とは
意味
：
行ったことは寂しくて気づく、人の出て行った空間は本当に大きい
「行ったことは寂しくて気づく」は韓国語で「든 자리는 몰라도 난 자리는 안다」という。直訳すると「入ってくる人は気付かないが出て行く人は気付く」。
ことわざの韓国語単語
실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..
>
병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..
>
똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..
>
가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..
>
울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..
>
입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..
>
일각이 여삼추（一刻千秋）
>
세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..
>
금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..
>
개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..
>
꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..
>
돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..
>
벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..
>
낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..
>
백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..
>
침묵은 금이다（沈黙は金なり）
>
공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..
>
사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..
>
아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..
>
고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）
>
사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..
>
낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..
>
도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..
>
열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..
>
싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..
>
지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..
>
용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..
>
간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..
>
세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..
>
세월이 약이다（時が解決する）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
