|
「行ったことは寂しくて気づく」は韓国語で「든 자리는 몰라도 난 자리는 안다」という。直訳すると「入ってくる人は気付かないが出て行く人は気付く」。
|
 |
|
|
「行ったことは寂しくて気づく」は韓国語で「든 자리는 몰라도 난 자리는 안다」という。直訳すると「入ってくる人は気付かないが出て行く人は気付く」。
|
| 벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分.. > |
| 작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小.. > |
| 호랑이에게 물려 가도 정신만 차리.. > |
| 등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し） > |
| 수박 겉 핥기（スイカの皮舐め） > |
| 우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に.. > |
| 은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す） > |