ホーム
>
表現と9品詞
>
ことわざ
굴러들어 온 복을 걷어차다
とは
意味
:
幸運を知らずに逃してしまう
読み方
:
굴러드러 온 보글 거더차다、クルロドゥロオンボグル コドチャダ
「幸運を知らずに逃してしまう」は韓国語で「굴러들어 온 복을 걷어차다」という。直訳すると「転がり込んできた福をけとばす」。転がり込んできた幸運を、そうとは知らずに逃してしまうこと。
ことわざの韓国語単語
벼룩의 간을 빼먹다(貧乏をだまし取..
>
이 대신 잇몸(次善の策)
>
시장이 반찬이다(空腹にまずいものな..
>
구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..
>
과부 설움은 홀아비가 안다(蛇の道..
>
떡 본 김에 제사 지낸다(行きがけ..
>
간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다(..
>
둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..
>
낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..
>
이왕이면 다홍치마(どうせなら良いも..
>
뭐 눈에는 뭐만 보인다(鬼は他者の..
>
나는 새도 떨어뜨린다(飛ぶ鳥も落と..
>
강 건너 불구경(対岸の火事)
>
밑 빠진 독에 물 붓기(焼け石に水..
>
개버릇 남 못 준다(三つ子の魂百ま..
>
지성이면 감천이다(真心は天に通ずる..
>
자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..
>
때리는 시어머니보다 말리는 시누이..
>
개 눈에는 똥만 보인다(鬼は他者の..
>
기대가 크면 실망도 크다(期待が大..
>
꿩 대신 닭(似たものでまかなうこと..
>
말 한마디에 천냥 빚 갚는다(言葉..
>
가는 날이 장날이다(行く日が市日だ..
>
좋은 약은 입에 쓰다(良薬は口に苦..
>
싸움 끝에 정든다(雨降って地固まる..
>
강물도 쓰면 준다(物を大事に使いな..
>
지나친 욕심은 화를 부른다(度が過..
>
고생 끝에 낙이 온다(苦あれば楽あ..
>
낳은 정보다 기른 정(産みの親より..
>
누이 좋고 매부 좋다(双方にとって..
>
一覧
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ