ホーム
>
表現と9品詞
>
ことわざ
、
韓国語能力試験3・4級
공든 탑이 무너지랴
とは
意味
:
真心を込めてした事は無駄に終わらない、念を入れてつくった塔は崩れない
読み方
:
공든 타비 무너지랴、kong-dŭn ta-bi mu-nŏ-ji-rya、コンドゥンタビムノジリャ
「真心を込めてした事は無駄に終わらない」は韓国語で「공든 탑이 무너지랴」という。直訳すると「一生懸命作った築き上げた塔は崩れない」
「真心を込めてした事は無駄に終わらない」の韓国語「공든 탑이 무너지랴」を使った例文
・
지금까지 쌓아온 공든 탑을 스스로 허물어버렸다.
これまで積み重ねてきた実績を自ら崩してしまった。
ことわざの韓国語単語
꼬리가 길면 잡힌다(しっぽが長けれ..
>
성급한 놈 술값 먼저 낸다(短気は..
>
모로 가도 서울만 가면 된다(過程..
>
모난 돌이 정 맞는다(出る杭は打た..
>
무소식이 희소식(便りのないのはよい..
>
눈 감으면 코 베어 가는 세상(生..
>
윗물이 맑아야 아랫물이 맑다(上清..
>
사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..
>
웃으면 복이 온다(笑う門には福来る..
>
삼천포로 빠지다(話が脇道にそれる)
>
울다가 웃으면 엉덩이에 털난다(今..
>
우물에서 숭늉 찾는다(性質の非常に..
>
싼 게 비지떡(安いのがおから餅)
>
미운 정 고운 정이 들다(憎めなく..
>
손바닥으로 하늘을 가리다(適当に処..
>
바위에 달걀 부딪치기(小男の腕立て..
>
지렁이도 밟으면 꿈틀한다(一寸の虫..
>
죽 쒀서 개 준다(無駄骨を折る)
>
꿈보다 해몽이 좋다(夢より夢うちが..
>
아는 길도 물어가라(石橋を叩いてわ..
>
같은 값이면 다홍치마(同じ値段なら..
>
모르는 게 약이다(知らぬが仏)
>
번갯불에 콩 볶아 먹겠다(行動が極..
>
과부 설움은 홀아비가 안다(蛇の道..
>
한 번 실수는 병가지상사(勝敗は兵..
>
쥐구멍에도 볕들 날 있다(待てば海..
>
공든 탑이 무너지랴(真心を込めてし..
>
핑계 없는 무덤이 없다(色々言い訳..
>
시작이 반이다(思い立ったが吉日)
>
구더기 무서워 장 못 담글까(小さ..
>
一覧
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ