真心を込めてした事は無駄に終わらない、念を入れてつくった塔は崩れない
|
直訳すると「一生懸命作った築き上げた塔は崩れない」
|
 |
|
|
直訳すると「一生懸命作った築き上げた塔は崩れない」
|
：공든 타비 무너지랴、kong-dŭn ta-bi mu-nŏ-ji-rya、コンドゥンタビムノジリャ
| 호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼.. > |
| 모로 가도 서울만 가면 된다（過程.. > |
| 사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이.. > |
| 홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい.. > |
| 나무는 보고 숲은 보지 못한다（木.. > |
| 놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大.. > |
| 낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 .. > |