ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ
모로 가도 서울만 가면 된다とは
意味過程より結果
読み方모로 가도 서울만 가면 된다、mo-ro ka-do sŏul-man ka-myŏn toen-da、モロガド ソウルマン カミョン デンダ
「過程より結果」は韓国語で「모로 가도 서울만 가면 된다」という。「모로 가도 서울만 가면 된다」は「どんな道を通ってでも、最終的には目的地にたどり着けばよい」という意味です。具体的には、どんな方法や手段を使っても、最終的に目的を達成できればそれで良いという、柔軟な考え方を示しています。直訳すると、横道にそれてもソウルに着きさえすればいい。
「過程より結果」の韓国語「모로 가도 서울만 가면 된다」を使った例文
모로 가도 서울만 가면 된다. 중요한 건 목적지에 도달하는 것이다.
最終的に目的地にたどり着けばいい。重要なのは目的地に到達することだ。
모로 가도 서울만 가면 된다. 성과만 있으면 된다.
どんな方法であっても、最終的に成果があればそれでいい。
모로 가도 서울만 가면 된다. 중요한 건 결과다.
どんな方法でも、最終的に結果が出ればそれで良い。
ことわざの韓国語単語
지나가던 개가 웃겠다(笑える)
>
아는 게 힘이다(智は力なり)
>
죽도 밥도 안 된다(どっちつかず)
>
바위에 달걀 부딪치기(小男の腕立て..
>
김칫국부터 마신다(捕らぬ狸の皮算用..
>
꾸어다 놓은 보릿자루(借りて来た猫..
>
바늘 도둑이 소도둑 된다(嘘つきは..
>
호미로 막을 것을 가래로 막는다(..
>
못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다(悪..
>
우물을 파도 한 우물을 파라(石の..
>
아는 길도 물어가라(石橋を叩いてわ..
>
공든 탑이 무너지랴(真心を込めてし..
>
믿는 도끼에 발등 찍힌다(飼い犬に..
>
제 꾀에 제가 넘어간다(人をだまそ..
>
개버릇 남 못 준다(三つ子の魂百ま..
>
호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..
>
말똥에 굴러도 이승이 좋다(命あっ..
>
쥐구멍에도 볕들 날 있다(待てば海..
>
쇠뿔도 단김에 빼라(善は急げ、思い..
>
세 살 버릇 여든까지 간다(三つ子..
>
말이 씨가 된다(言っている言葉が現..
>
길고 짧은 것은 대봐야 안다(やっ..
>
떡 본 김에 제사 지낸다(行きがけ..
>
약방에 감초(薬舗に甘草)
>
자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..
>
가문 덕에 대접 받는다(親の七光り..
>
삼천포로 빠지다(話が脇道にそれる)
>
눈에는 눈 이에는 이(倍返し)
>
비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..
>
속담(ことわざ)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ