ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ
모로 가도 서울만 가면 된다とは
意味過程より結果
読み方모로 가도 서울만 가면 된다、mo-ro ka-do sŏul-man ka-myŏn toen-da、モロガド ソウルマン カミョン デンダ
「過程より結果」は韓国語で「모로 가도 서울만 가면 된다」という。「모로 가도 서울만 가면 된다」は「どんな道を通ってでも、最終的には目的地にたどり着けばよい」という意味です。具体的には、どんな方法や手段を使っても、最終的に目的を達成できればそれで良いという、柔軟な考え方を示しています。直訳すると、横道にそれてもソウルに着きさえすればいい。
「過程より結果」の韓国語「모로 가도 서울만 가면 된다」を使った例文
모로 가도 서울만 가면 된다. 중요한 건 목적지에 도달하는 것이다.
最終的に目的地にたどり着けばいい。重要なのは目的地に到達することだ。
모로 가도 서울만 가면 된다. 성과만 있으면 된다.
どんな方法であっても、最終的に成果があればそれでいい。
모로 가도 서울만 가면 된다. 중요한 건 결과다.
どんな方法でも、最終的に結果が出ればそれで良い。
ことわざの韓国語単語
까마귀 날자 배 떨어진다(思わぬ疑..
>
말똥에 굴러도 이승이 좋다(命あっ..
>
꿩 먹고 알 먹는다(一挙両得)
>
개 눈에는 똥만 보인다(鬼は他者の..
>
부자는 망해도 삼년은 간다(金持ち..
>
비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..
>
닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯(どうす..
>
웃는 얼굴에 침 못 뱉는다(笑顔を..
>
발 없는 말이 천리간다.(言葉は慎..
>
용 꼬리보다 뱀머리가 낫다(鯛の尾..
>
개천에서 용 난다(トンビが鷹を生む..
>
하나를 보고 열을 안다(一を見て十..
>
열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..
>
시작이 반이다(思い立ったが吉日)
>
성급한 놈 술값 먼저 낸다(短気は..
>
세월은 화살과 같다(光陰矢のごとし..
>
싸움 끝에 정든다(雨降って地固まる..
>
호랑이에 날개를 단 격이다(虎に翼..
>
땅 짚고 헤엄치기(朝飯前)
>
돌다리도 두드리고 건너라(石橋をた..
>
소도 언덕이 있어야 비빈다(頼れる..
>
호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다(鴨..
>
뜻이 있는 곳에 길이 있다(願わば..
>
때리는 시어머니보다 말리는 시누이..
>
우물을 파도 한 우물을 파라(石の..
>
뭐 눈에는 뭐만 보인다(鬼は他者の..
>
어물전 망신은 꼴두기가 시킨다(愚..
>
한 번 실수는 병가지상사(勝敗は兵..
>
울며 겨자 먹기(いやなこともやむを..
>
낳은 정보다 기른 정(産みの親より..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ