|
「過程より結果」は韓国語で「모로 가도 서울만 가면 된다」という。直訳すると、横道にそれてもソウルに着きさえすればいい。
|
 |
|
：모로 가도 서울만 가면 된다、mo-ro ka-do sŏul-man ka-myŏn toen-da、モロガド ソウルマン カミョン デンダ
|
「過程より結果」は韓国語で「모로 가도 서울만 가면 된다」という。直訳すると、横道にそれてもソウルに着きさえすればいい。
|
| 목구멍이 포도청（食べて生きていくた.. > |
| 핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳.. > |
| 과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道.. > |
| 은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す） > |
| 손 안 대고 코 풀기（物事を容易く.. > |
| 지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫.. > |
| 외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事.. > |