ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
말똥에 굴러도 이승이 좋다
とは
意味
：
命あってのものだね
読み方
：
말똥에 굴러도 이승이 조타、マルトンエ クルロド イスンイ チョッタ
「命あってのものだね」は韓国語で「말똥에 굴러도 이승이 좋다」という。直訳すると、馬のくそまみれになってもこの世がいい
ことわざの韓国語単語
성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..
>
낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..
>
말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..
>
한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..
>
누워서 떡 먹기（朝飯前）
>
꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..
>
핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..
>
될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..
>
웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..
>
고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）
>
먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..
>
닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..
>
개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..
>
고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..
>
로마는 하루아침에 이루어지지 않았..
>
사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..
>
사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..
>
냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..
>
언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..
>
부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..
>
눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..
>
둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..
>
남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..
>
가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..
>
부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..
>
뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..
>
이 대신 잇몸（次善の策）
>
낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..
>
티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..
>
처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：말똥에 굴러도 이승이 조타、マルトンエ クルロド イスンイ チョッタ