ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
말똥에 굴러도 이승이 좋다
とは
意味
：
命あってのものだね
読み方
：
말똥에 굴러도 이승이 조타、マルトンエ クルロド イスンイ チョッタ
「命あってのものだね」は韓国語で「말똥에 굴러도 이승이 좋다」という。直訳すると、馬のくそまみれになってもこの世がいい
ことわざの韓国語単語
성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..
>
공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..
>
옷이 날개다（馬子にも衣装）
>
눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..
>
발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..
>
개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..
>
실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..
>
용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..
>
감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..
>
제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..
>
쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..
>
참는자가 이긴다（負けるが勝ち）
>
세월이 약이다（時が解決する）
>
장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..
>
빛 좋은 개살구（見かけ倒し）
>
범에게 날개（鬼に金棒）
>
간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..
>
손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..
>
든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..
>
고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..
>
일각이 여삼추（一刻千秋）
>
굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..
>
하나를 보고 열을 안다（一を見て十..
>
눈에는 눈 이에는 이（倍返し）
>
냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..
>
열 길 물속은 알아도 한 길 사람..
>
돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..
>
닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..
>
지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..
>
구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：말똥에 굴러도 이승이 조타、マルトンエ クルロド イスンイ チョッタ