ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
말똥에 굴러도 이승이 좋다
とは
意味
：
命あってのものだね
読み方
：
말똥에 굴러도 이승이 조타、マルトンエ クルロド イスンイ チョッタ
「命あってのものだね」は韓国語で「말똥에 굴러도 이승이 좋다」という。直訳すると、馬のくそまみれになってもこの世がいい
ことわざの韓国語単語
개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..
>
며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..
>
믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..
>
쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..
>
비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..
>
메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..
>
소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..
>
어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..
>
낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..
>
쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）
>
때리는 시어머니보다 말리는 시누이..
>
호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..
>
제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..
>
두부 먹다 이 빠진다（油断している..
>
시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..
>
급할수록 돌아가라（急がば回れ）
>
집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..
>
개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..
>
열 길 물속은 알아도 한 길 사람..
>
참는자가 이긴다（負けるが勝ち）
>
원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..
>
시작이 반이다（思い立ったが吉日）
>
시간은 금이다（時は金なり）
>
공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..
>
종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..
>
우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..
>
앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..
>
까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..
>
세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..
>
옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：말똥에 굴러도 이승이 조타、マルトンエ クルロド イスンイ チョッタ