ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
말똥에 굴러도 이승이 좋다
とは
意味
：
命あってのものだね
読み方
：
말똥에 굴러도 이승이 조타、マルトンエ クルロド イスンイ チョッタ
「命あってのものだね」は韓国語で「말똥에 굴러도 이승이 좋다」という。直訳すると、馬のくそまみれになってもこの世がいい
ことわざの韓国語単語
초록은 동색이다（類は友をよぶ）
>
뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..
>
수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）
>
쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..
>
매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..
>
뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..
>
공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..
>
거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）
>
하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..
>
개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..
>
나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..
>
까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..
>
아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..
>
사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..
>
굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..
>
되로 주고 말로 받는다（少しあげて..
>
남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..
>
낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..
>
뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..
>
지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..
>
세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..
>
같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..
>
메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..
>
하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..
>
처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..
>
다 된 밥에 재뿌리다（出来上がった..
>
바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..
>
귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..
>
우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..
>
벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：말똥에 굴러도 이승이 조타、マルトンエ クルロド イスンイ チョッタ