ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
말똥에 굴러도 이승이 좋다
とは
意味
：
命あってのものだね
読み方
：
말똥에 굴러도 이승이 조타、マルトンエ クルロド イスンイ チョッタ
「命あってのものだね」は韓国語で「말똥에 굴러도 이승이 좋다」という。直訳すると、馬のくそまみれになってもこの世がいい
ことわざの韓国語単語
눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..
>
지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..
>
고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）
>
열 길 물속은 알아도 한 길 사람..
>
부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..
>
사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..
>
한 우물을 파다（一番優れたものを売..
>
우물을 파도 한 우물을 파라（石の..
>
구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..
>
길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..
>
놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..
>
꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..
>
삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）
>
고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..
>
며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..
>
이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..
>
세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..
>
굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..
>
이 대신 잇몸（次善の策）
>
참는자가 이긴다（負けるが勝ち）
>
등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）
>
천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..
>
아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..
>
모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..
>
하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..
>
부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..
>
초록은 동색이다（類は友をよぶ）
>
벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..
>
간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..
>
쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：말똥에 굴러도 이승이 조타、マルトンエ クルロド イスンイ チョッタ