ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
개도 먹을 때는 안 때린다
とは
意味
：
食べているときに叱ってはならない
読み方
：
개도 머글 때는 안 때린다、ケド モグルテヌン アンテリンダ
「食べているときに叱ってはならない」は韓国語で「개도 먹을 때는 안 때린다」という。直訳すると、犬も食べるときは叩かない。
ことわざの韓国語単語
한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..
>
개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..
>
고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..
>
강 건너 불구경（対岸の火事）
>
천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..
>
먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..
>
벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..
>
모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..
>
귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..
>
두부 먹다 이 빠진다（油断している..
>
내 코가 석 자（自分のことで精一杯..
>
사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..
>
개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..
>
시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..
>
기대가 크면 실망도 크다（期待が大..
>
아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..
>
낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..
>
지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..
>
옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..
>
한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..
>
수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）
>
메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..
>
백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..
>
범에게 날개（鬼に金棒）
>
악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..
>
뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..
>
말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..
>
남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..
>
소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..
>
핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：개도 머글 때는 안 때린다、ケド モグルテヌン アンテリンダ