ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
개도 먹을 때는 안 때린다
とは
意味
：
食べているときに叱ってはならない
読み方
：
개도 머글 때는 안 때린다、ケド モグルテヌン アンテリンダ
「食べているときに叱ってはならない」は韓国語で「개도 먹을 때는 안 때린다」という。直訳すると、犬も食べるときは叩かない。
ことわざの韓国語単語
개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..
>
가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..
>
집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..
>
며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..
>
구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..
>
메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..
>
먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..
>
형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..
>
부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..
>
핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..
>
로마는 하루아침에 이루어지지 않았..
>
짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）
>
행차후 나팔（後のまつり）
>
급할수록 돌아가라（急がば回れ）
>
아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..
>
꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..
>
진인사 대천명（人事を尽くして天命を..
>
고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..
>
호미로 막을 것을 가래로 막는다（..
>
십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..
>
비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..
>
범에게 날개（鬼に金棒）
>
지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..
>
가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..
>
뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..
>
시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..
>
번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..
>
일각이 여삼추（一刻千秋）
>
뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..
>
사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：개도 머글 때는 안 때린다、ケド モグルテヌン アンテリンダ