ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
개도 먹을 때는 안 때린다
とは
意味
：
食べているときに叱ってはならない
読み方
：
개도 머글 때는 안 때린다、ケド モグルテヌン アンテリンダ
「食べているときに叱ってはならない」は韓国語で「개도 먹을 때는 안 때린다」という。直訳すると、犬も食べるときは叩かない。
ことわざの韓国語単語
용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..
>
공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..
>
자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..
>
언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..
>
늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..
>
윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..
>
손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..
>
범에게 날개（鬼に金棒）
>
장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..
>
악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..
>
아는 게 힘이다（智は力なり）
>
우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..
>
까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..
>
세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..
>
피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..
>
낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..
>
밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..
>
나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..
>
소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..
>
열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..
>
구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..
>
금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..
>
시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..
>
찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..
>
눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..
>
하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..
>
일각이 여삼추（一刻千秋）
>
개밥에 도토리（村八分）
>
김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..
>
지나가던 개가 웃겠다（笑える）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：개도 머글 때는 안 때린다、ケド モグルテヌン アンテリンダ