ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ
중이 고기맛을 알다とは
意味肉の味を知る
読み方중이 고기마슬 알다、chung-i go-gi-ma-sŭl ral-da、コギマスルアルダ
「肉の味を知る」は韓国語で「중이 고기맛을 알다」という。直訳すると、坊主が肉の味を分かるようになる。韓国の坊主は肉を食べないけど一度肉の美味しさが分かると夢中になる。何かの楽しさに気づいたらものすごい勢いで夢中になる場合よく使う。
ことわざの韓国語単語
누이 좋고 매부 좋다(双方にとって..
>
나는 새도 떨어뜨린다(飛ぶ鳥も落と..
>
꼬리가 길면 밟힌다(しっぽが長けれ..
>
병 주고 약 준다(わざと迷惑かけて..
>
제 얼굴에 침 뱉기(自ら墓穴を掘る..
>
싸움 끝에 정든다(雨降って地固まる..
>
꿩 먹고 알 먹는다(一挙両得)
>
구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배(..
>
고양이 목에 방울을 달다(猫の首に..
>
범에게 날개(鬼に金棒)
>
눈에는 눈 이에는 이(倍返し)
>
손바닥으로 하늘을 가리다(適当に処..
>
작은 고추가 (더) 맵다(山椒は小..
>
모난 돌이 정 맞는다(出る杭は打た..
>
열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..
>
사촌이 땅을 사면 배가 아프다(嫉..
>
뛰는 놈 위에 나는 놈 있다(上に..
>
보기 좋은 떡이 먹기도 좋다(見か..
>
울다가 웃으면 엉덩이에 털난다(今..
>
벼룩도 낯짝이 있다(ノミにもメンツ..
>
웃는 얼굴에 침 못 뱉는다(笑顔を..
>
공자 앞에서 문자 쓴다(釈迦に説法..
>
서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다(..
>
아 다르고 어 다르다(ものは言いよ..
>
든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..
>
구더기 무서워 장 못 담글까(小さ..
>
급할수록 돌아가라(急がば回れ)
>
참는자가 이긴다(負けるが勝ち)
>
고양이한테 생선을 맡기다(猫にかつ..
>
하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ