「見た目はいいけど中身に問題がある」は韓国語で「빛 좋은 개살구」という。直訳すると、光良い野生あんず。　빛 좋은（ピッチョウン）は、光良い。개살구（ケサルグ）とは、野生あんず。