ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
닭 잡아먹고 오리발 내민다
とは
意味
：
白を切る
読み方
：
닥 짜바먹꼬 오리발 내민다、tak tcha-ba-mŏk-kko o-ri-bal nae-min-da、チャク チャバモコ オリバルル ネミンダ
類義語
：
발뺌하다
、
딱 잡아떼다
「白を切る」は韓国語で「닭 잡아먹고 오리발 내민다」という。直訳すると、鶏を盗み食いして、鴨の足を出す。
ことわざの韓国語単語
싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..
>
쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）
>
떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..
>
세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..
>
이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..
>
티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..
>
겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..
>
개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..
>
지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..
>
되로 주고 말로 받는다（少しあげて..
>
호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..
>
구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..
>
행차후 나팔（後のまつり）
>
꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..
>
지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..
>
보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..
>
직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..
>
실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..
>
구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..
>
열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..
>
목구멍이 포도청（食べて生きていくた..
>
원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..
>
아는 게 힘이다（智は力なり）
>
강 건너 불구경（対岸の火事）
>
울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..
>
일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..
>
귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..
>
은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）
>
장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..
>
한 우물을 파다（一番優れたものを売..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：닥 짜바먹꼬 오리발 내민다、tak tcha-ba-mŏk-kko o-ri-bal nae-min-da、チャク チャバモコ オリバルル ネミンダ