ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
닭 잡아먹고 오리발 내민다
とは
意味
：
白を切る
読み方
：
닥 짜바먹꼬 오리발 내민다、tak tcha-ba-mŏk-kko o-ri-bal nae-min-da、チャク チャバモコ オリバルル ネミンダ
類義語
：
발뺌하다
、
딱 잡아떼다
「白を切る」は韓国語で「닭 잡아먹고 오리발 내민다」という。直訳すると、鶏を盗み食いして、鴨の足を出す。
ことわざの韓国語単語
한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..
>
뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..
>
초록은 동색이다（類は友をよぶ）
>
호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..
>
부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..
>
하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..
>
김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..
>
꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）
>
참는자가 이긴다（負けるが勝ち）
>
약방에 감초（薬舗に甘草）
>
말이 씨가 된다（言っている言葉が現..
>
천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..
>
가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..
>
굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..
>
개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..
>
시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..
>
울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..
>
낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..
>
중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）
>
윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..
>
호미로 막을 것을 가래로 막는다（..
>
제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..
>
목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..
>
구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..
>
밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..
>
죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）
>
며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..
>
등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）
>
개밥에 도토리（村八分）
>
간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：닥 짜바먹꼬 오리발 내민다、tak tcha-ba-mŏk-kko o-ri-bal nae-min-da、チャク チャバモコ オリバルル ネミンダ