ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
닭 잡아먹고 오리발 내민다
とは
意味
：
白を切る
読み方
：
닥 짜바먹꼬 오리발 내민다、tak tcha-ba-mŏk-kko o-ri-bal nae-min-da、チャク チャバモコ オリバルル ネミンダ
類義語
：
발뺌하다
、
딱 잡아떼다
「白を切る」は韓国語で「닭 잡아먹고 오리발 내민다」という。直訳すると、鶏を盗み食いして、鴨の足を出す。
ことわざの韓国語単語
하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..
>
울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..
>
화무십일홍（花に十日の紅なし）
>
실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..
>
자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..
>
개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..
>
죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）
>
미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..
>
시간은 금이다（時は金なり）
>
사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..
>
소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..
>
핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..
>
보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..
>
아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..
>
고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..
>
얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..
>
불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..
>
수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）
>
하나를 보고 열을 안다（一を見て十..
>
찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..
>
사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..
>
늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..
>
범에게 날개（鬼に金棒）
>
범에 날개（鬼に金棒）
>
정들면 고향（住めば都）
>
비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..
>
사공이 많으면 배가 산으로 간다（..
>
떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..
>
아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..
>
지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：닥 짜바먹꼬 오리발 내민다、tak tcha-ba-mŏk-kko o-ri-bal nae-min-da、チャク チャバモコ オリバルル ネミンダ