ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
닭 잡아먹고 오리발 내민다
とは
意味
：
白を切る
読み方
：
닥 짜바먹꼬 오리발 내민다、tak tcha-ba-mŏk-kko o-ri-bal nae-min-da、チャク チャバモコ オリバルル ネミンダ
類義語
：
발뺌하다
、
딱 잡아떼다
「白を切る」は韓国語で「닭 잡아먹고 오리발 내민다」という。直訳すると、鶏を盗み食いして、鴨の足を出す。
ことわざの韓国語単語
웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..
>
하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..
>
누워서 떡 먹기（朝飯前）
>
강 건너 불구경（対岸の火事）
>
개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..
>
공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..
>
선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..
>
꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..
>
번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..
>
두부 먹다 이 빠진다（油断している..
>
하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..
>
돼지에 진주목걸이（豚に真珠）
>
꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..
>
범에게 날개（鬼に金棒）
>
호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..
>
호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..
>
제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..
>
뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..
>
등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）
>
나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..
>
꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）
>
침묵은 금이다（沈黙は金なり）
>
믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..
>
젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..
>
울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..
>
벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..
>
인사가 만사（人事が大事）
>
고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..
>
때리는 시어머니보다 말리는 시누이..
>
낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：닥 짜바먹꼬 오리발 내민다、tak tcha-ba-mŏk-kko o-ri-bal nae-min-da、チャク チャバモコ オリバルル ネミンダ