ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
닭 잡아먹고 오리발 내민다
とは
意味
：
白を切る
読み方
：
닥 짜바먹꼬 오리발 내민다、tak tcha-ba-mŏk-kko o-ri-bal nae-min-da、チャク チャバモコ オリバルル ネミンダ
類義語
：
발뺌하다
、
딱 잡아떼다
「白を切る」は韓国語で「닭 잡아먹고 오리발 내민다」という。直訳すると、鶏を盗み食いして、鴨の足を出す。
ことわざの韓国語単語
앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）
>
제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..
>
떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..
>
직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..
>
옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..
>
못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..
>
부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..
>
도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）
>
가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..
>
하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..
>
홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..
>
귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..
>
때리는 시어머니보다 말리는 시누이..
>
사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..
>
꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）
>
도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..
>
닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..
>
열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..
>
참는자가 이긴다（負けるが勝ち）
>
이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..
>
급할수록 돌아가라（急がば回れ）
>
사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..
>
나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..
>
장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..
>
십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..
>
호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..
>
열 길 물속은 알아도 한 길 사람..
>
백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..
>
시작이 반이다（思い立ったが吉日）
>
인사가 만사（人事が大事）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：닥 짜바먹꼬 오리발 내민다、tak tcha-ba-mŏk-kko o-ri-bal nae-min-da、チャク チャバモコ オリバルル ネミンダ