「食べて生きていくためには悪いこともする」は韓国語で「목구멍이 포도청」という。목구멍は「のど」、포도청は「捕盗庁、朝鮮時代の警察署」。食べて生きていくためには警察に捕まるような事までするようになること。
|
「食べて生きていくためには悪いこともする」は韓国語で「목구멍이 포도청」という。목구멍は「のど」、포도청は「捕盗庁、朝鮮時代の警察署」。食べて生きていくためには警察に捕まるような事までするようになること。
|
원숭이도 나무에서 떨어진다(猿も木.. > |
백문이 불여일견(百聞は一見に如かず.. > |
아 다르고 어 다르다(ものは言いよ.. > |
벙어리 냉가슴 앓다(人に言えず自分.. > |
세 살 버릇 여든까지 간다(三つ子.. > |
개똥도 약에 쓰려면 없다(取るに足.. > |
누이 좋고 매부 좋다(双方にとって.. > |