ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ韓国語能力試験5・6級
목구멍이 포도청とは
意味食べて生きていくためには悪いこともする、生きるために仕方なく悪いことをする
読み方목꾸멍이 포도청、mok-kku-mŏng-i po-do-chŏng、モックモンイ ポドチョン
「食べて生きていくためには悪いこともする」は韓国語で「목구멍이 포도청」という。목구멍は「のど」、포도청は「捕盗庁、朝鮮時代の警察署」。食べて生きていくためには警察に捕まるような事までするようになること。
「食べて生きていくためには悪いこともする」の韓国語「목구멍이 포도청」を使った例文
요즘은 목구멍이 포도청이라 일도 제대로 못해요.
もうお腹が空いているので、何でもしなければなりません。
ことわざの韓国語単語
사돈 남 말하다(自分のことは棚に上..
>
바늘 가는 데 실 간다(虚無僧に尺..
>
지성이면 감천이다(真心は天に通ずる..
>
개똥도 약에 쓰려면 없다(取るに足..
>
빛 좋은 개살구(見かけ倒し)
>
고래 싸움에 새우 등 터진다(鯨の..
>
장님 코끼리 다리 만지듯 한다(郡..
>
가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..
>
늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..
>
속담(ことわざ)
>
말이 씨가 된다(言っている言葉が現..
>
굴러들어 온 복을 걷어차다(幸運を..
>
미운 정 고운 정이 들다(憎めなく..
>
화무십일홍(花に十日の紅なし)
>
급하게 먹는 밥이 체한다(急いては..
>
용 꼬리보다 뱀머리가 낫다(鯛の尾..
>
모르는 게 약이다(知らぬが仏)
>
일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..
>
꾸어다 놓은 보릿자루(借りて来た猫..
>
발 없는 말이 천리간다.(言葉は慎..
>
부부싸움은 칼로 물베기(夫婦喧嘩は..
>
떡 본 김에 제사 지낸다(行きがけ..
>
닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯(どうす..
>
호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다(鴨..
>
쇠귀에 경 읽기(馬の耳に念仏)
>
열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..
>
나는 새도 떨어뜨린다(飛ぶ鳥も落と..
>
메뚜기도 유월이 한철이다(全盛期は..
>
지렁이도 밟으면 꿈틀한다(一寸の虫..
>
입이 열개라도 할 말이 없다(弁解..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ