ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ
가는 말이 고와야 오는 말이 곱다とは
意味売り言葉に買い言葉
読み方가는 마리 고와야 오는 마리 곱따、ka-nŭn ma-ri ko-wa-ya o-nŭn ma-ri kop-tta、カヌン マリ コワヤ オヌン マリ コプタ
「売り言葉に買い言葉」は韓国語で「가는 말이 고와야 오는 말이 곱다」という。発する言葉が美しくてこそ、帰ってくる言葉も美しい。
ことわざの韓国語単語
백지장도 맞들면 낫다(一緒に協力し..
>
두부 먹다 이 빠진다(油断している..
>
참는자가 이긴다(負けるが勝ち)
>
길고 짧은 것은 대봐야 안다(やっ..
>
말똥에 굴러도 이승이 좋다(命あっ..
>
금강산도 식후경(腹が減っては戦がで..
>
구관이 명관이다(本木に勝るうら木な..
>
한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다(人..
>
급할수록 돌아가라(急がば回れ)
>
번갯불에 콩 볶아 먹겠다(行動が極..
>
고인물은 썩는다(頑張らないと腐る)
>
사공이 많으면 배가 산으로 간다(..
>
언 발에 오줌 누기(効果もなく、か..
>
모르는 게 약이다(知らぬが仏)
>
공든 탑이 무너지랴(真心を込めてし..
>
목구멍이 포도청(食べて生きていくた..
>
바늘 가는 데 실 간다(虚無僧に尺..
>
중이 제 머리 못 깎는다(自分のこ..
>
낳은 정보다 기른 정(産みの親より..
>
시장이 반찬이다(空腹にまずいものな..
>
손 안 대고 코 풀기(物事を容易く..
>
남의 말도 석달(人の噂も七十五日)
>
구더기 무서워 장 못 담글까(小さ..
>
피는 물보다 진하다(血は水よりも濃..
>
짚신도 짝이 있다(割れ鍋に綴じ蓋)
>
때리는 시어머니보다 말리는 시누이..
>
고양이 쥐 생각한다(さも相手を心配..
>
끝이 좋으면 다 좋다(終わりよけれ..
>
사돈 남 말하다(自分のことは棚に上..
>
하룻강아지 범 무서운 줄 모른다(..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ