ホーム
>
表現と9品詞
>
ことわざ
가는 말이 고와야 오는 말이 곱다
とは
意味
:
売り言葉に買い言葉
読み方
:
가는 마리 고와야 오는 마리 곱따、ka-nŭn ma-ri ko-wa-ya o-nŭn ma-ri kop-tta、カヌン マリ コワヤ オヌン マリ コプタ
「売り言葉に買い言葉」は韓国語で「가는 말이 고와야 오는 말이 곱다」という。発する言葉が美しくてこそ、帰ってくる言葉も美しい。
ことわざの韓国語単語
사돈 남 말하다(自分のことは棚に上..
>
놓친 고기가 더 크다(逃した魚は大..
>
시간은 금이다(時は金なり)
>
이 대신 잇몸(次善の策)
>
언 발에 오줌 누기(効果もなく、か..
>
티끌 모아 태산(ちりも積もれば山と..
>
제 꾀에 제가 넘어간다(人をだまそ..
>
내 코가 석자(自分のことで精一杯だ..
>
벼룩의 간을 빼먹다(貧乏をだまし取..
>
우는 아이 떡 하나 더 준다(泣く..
>
참는자가 이긴다(負けるが勝ち)
>
둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..
>
강물도 쓰면 준다(物を大事に使いな..
>
우물에서 숭늉 찾는다(性質の非常に..
>
일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..
>
로마는 하루아침에 이루어지지 않았..
>
바위에 달걀 부딪치기(小男の腕立て..
>
시장이 반찬이다(空腹にまずいものな..
>
지렁이도 밟으면 꿈틀한다(一寸の虫..
>
진인사 대천명(人事を尽くして天命を..
>
싼 게 비지떡(安いのがおから餅)
>
세월은 화살과 같다(光陰矢のごとし..
>
가는 날이 장날이다(行く日が市日だ..
>
손바닥으로 하늘을 가리다(適当に処..
>
못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다(悪..
>
성급한 놈 술값 먼저 낸다(短気は..
>
귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..
>
남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..
>
가랑비에 옷 젖는 줄 모른다(小さ..
>
목구멍이 포도청(食べて生きていくた..
>
一覧
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ