ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ
가는 말이 고와야 오는 말이 곱다とは
意味売り言葉に買い言葉
読み方가는 마리 고와야 오는 마리 곱따、ka-nŭn ma-ri ko-wa-ya o-nŭn ma-ri kop-tta、カヌン マリ コワヤ オヌン マリ コプタ
「売り言葉に買い言葉」は韓国語で「가는 말이 고와야 오는 말이 곱다」という。発する言葉が美しくてこそ、帰ってくる言葉も美しい。
ことわざの韓国語単語
실패는 성공의 어머니(失敗は成功の..
>
개같이 벌어서 정승처럼 쓴다(汚く..
>
하늘을 봐야 별을 따지(蒔かぬ種は..
>
가는 날이 장날이다(行く日が市日だ..
>
말 한마디에 천냥 빚 갚는다(言葉..
>
수박 겉 핥기(スイカの皮舐め)
>
한 우물을 파다(一番優れたものを売..
>
닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯(どうす..
>
강 건너 불구경(対岸の火事)
>
사후 약방문(後の祭り)
>
삼천포로 빠지다(話が脇道にそれる)
>
뚝배기보다 장맛이 좋다(中身がいい..
>
사공이 많으면 배가 산으로 간다(..
>
호랑이도 제 말하면 온다(噂をすれ..
>
고생 끝에 낙이 온다(苦あれば楽あ..
>
지나침은 미치지 못함과 같다(過ぎ..
>
옷깃만 스쳐도 인연이다(袖振り合う..
>
무자식이 상팔자(子どもがいないのは..
>
꿀 먹은 벙어리(何も言わない人)
>
다 된 밥에 재 뿌리다(出来上がっ..
>
벼는 익을수록 고개를 숙인다(脳あ..
>
땅 짚고 헤엄치기(朝飯前)
>
짚신도 짝이 있다(割れ鍋に綴じ蓋)
>
손 안 대고 코 풀기(物事を容易く..
>
뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..
>
로마에 가면 로마 법을 따르라(郷..
>
간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다(..
>
개똥도 약에 쓰려면 없다(取るに足..
>
젊어서 고생은 사서도 한다(若いう..
>
자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ