ホーム
>
表現と9品詞
>
ことわざ
가는 말이 고와야 오는 말이 곱다
とは
意味
:
売り言葉に買い言葉
読み方
:
가는 마리 고와야 오는 마리 곱따、ka-nŭn ma-ri ko-wa-ya o-nŭn ma-ri kop-tta、カヌン マリ コワヤ オヌン マリ コプタ
「売り言葉に買い言葉」は韓国語で「가는 말이 고와야 오는 말이 곱다」という。発する言葉が美しくてこそ、帰ってくる言葉も美しい。
ことわざの韓国語単語
되로 주고 말로 받는다(少しあげて..
>
아 다르고 어 다르다(ものは言いよ..
>
처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..
>
개똥도 약에 쓰려면 없다(取るに足..
>
꿀 먹은 벙어리(何も言わない人)
>
미주알고주알 캐다(根掘り葉掘り詮索..
>
바위에 달걀 부딪치기(小男の腕立て..
>
모난 돌이 정 맞는다(出る杭は打た..
>
바늘 도둑이 소도둑 된다(嘘つきは..
>
늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..
>
울며 겨자 먹기(いやなこともやむを..
>
귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..
>
고인물은 썩는다(頑張らないと腐る)
>
호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다(鴨..
>
호미로 막을 것을 가래로 막는다(..
>
공든 탑이 무너지랴(真心を込めてし..
>
발 없는 말이 천리간다.(言葉は慎..
>
우물을 파도 한 우물을 파라(石の..
>
과부 설움은 홀아비가 안다(蛇の道..
>
번갯불에 콩 볶아 먹겠다(行動が極..
>
지나침은 미치지 못함과 같다(過ぎ..
>
구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..
>
벼룩의 간을 빼먹다(貧乏をだまし取..
>
웃는 얼굴에 침 못 뱉는다(笑顔を..
>
서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다(..
>
형만 한 아우 없다(兄が弟より優秀..
>
시장이 반찬이다(空腹にまずいものな..
>
손 안 대고 코 풀기(物事を容易く..
>
하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다(..
>
낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..
>
一覧
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ