|
「物事を容易くやる」は韓国語で「손 안 대고 코 풀기」という。直訳すると「手をつけずに鼻をかむ」。
|
 |
|
：손 안 대고 코 풀기、son an tae-go ko pul-gi、ソンアンデゴ コプルギ
|
「物事を容易くやる」は韓国語で「손 안 대고 코 풀기」という。直訳すると「手をつけずに鼻をかむ」。
|
| 처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다.. > |
| 낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁.. > |
| 불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ.. > |
| 호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼.. > |
| 선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我.. > |
| 사위는 백년손님이다（婿は百年の客） > |
| 귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸.. > |