上には上がある
 |
|
：뛰는 놈 위에 나는 놈 읻따、ティヌンノムウィエ ナヌンノミッタ
| ・ | 이 정도 성적 가지고 만족해서는 안 돼요. 뛰는 놈 위에 나는 놈 있다잖아요. |
| この程度の成績で満足してはいけません。上には上があるというでしょう。 |
| 처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다.. > |
| 백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し.. > |
| 말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉.. > |
| 사후 약방문（後の祭り） > |
| 언 발에 오줌 누기（効果もなく、か.. > |
| 십 년이면 강산도 변한다（十年一昔.. > |
| 놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大.. > |